梅を望んで渇きを止む（うめをのぞんでかわきをとどむ）
意味：一時的にのどの渇きをこらえること。連想によって、一時的に欲望を抑えさせること。
意思：忍耐一时的口渴。通过联想，可以暂时抑制欲望。
「前方に大きな梅林がある、甘酸っぱい実がたわわに実っておる。それでのどの渇きが癒せるぞ」
“前方有一片大梅林，酸酸甜甜的果实结得软软的。这样可以解渴。”
曹操（そうそう）、字は孟徳（もうとく）。三国における魏政権の創建者である。後漢で将軍、丞相をつとめ、後に魏王となった。息子曹丕（そうひ）が魏の初代皇帝となった後、武帝と諡された。
曹操，字孟德。他是三国魏政权的创建者。后汉担任将军丞相，后来成为魏王。儿子曹丕成为魏国第一任皇帝后，给他谥号为武帝。
,
