美国大片“阿凡达”再次热映，你知道“阿凡达”一词是什么意思吗？
“阿凡达”一词英文写作“Avatar”释义为“化身”，就是说人类将自己的“意志”投放在外星人的“躯体”上……但这个词并不是英语。
美国大片《阿凡达》
其实“阿凡达”一词来自印度神话。
印度教三大神之一的毗湿奴（Vishnu）是世界的守护者，每逢世界出现危机，他都会出手相助。
罗摩的故事
罗摩（Ram）是阿育陀国（Ayodhya）的太子。
在印度史诗《罗摩衍那》中，罗摩受到继母的迫害，被流放到森林中14年。妻子悉多（Sida)放弃安逸的生活，在森林中和罗摩同甘共苦，弟弟罗什曼那（Lakshiman）形影不离陪伴左右，三个人日子虽然清苦却也安逸。
罗摩王子和神猴哈奴曼
转眼13过去了，罗摩的流放即将结束，就在这时，悉多却被十首魔王掳走。于是，罗摩和弟弟罗什曼那开始了漫长的寻妻之旅，最终在神猴哈奴曼（Hanuman）的帮助下，打败大魔王罗婆那（Ravana）。救回了悉多，并夺回自己的王位。
奎师那的故事
奎师那（Krishna）是雅度族的首领。在印度史诗《摩诃婆罗多》中，奎师那帮助般度五子复国。
远古的时期，作为印度北部俱卢族后裔的般度五子(Pandevas)与持国百子(Kauravas)之间为争夺国家统治权大打出手……
持国一生下来就双目失明，所以弟弟般度成为了国王，但是般度死得早，自己的儿子还小，所以持国成为了国王。持国的大儿子难敌，嫉妒般度五子的才干，设计把他们流放到森林里13年，即使是流放之后仍然拒绝归还般度五子应得的财产和土地，最终导致了一场兄弟间的战争。
在俱卢大战（Kuru-Kshetra）的战场上，双方的军队列开阵势，一辆马车来到战场中间，驾车的是奎师那（Krishna），车上持弓披铠的将军是阿周那（Arjuna），般度一方的统帅。
阿周那看到敌方阵营中站着的很多人都是自己亲朋好友、老师同学，一时手足无措。这时，奎师那为了让阿周那能够从痛苦中解脱出来，并履行自己的职责，对阿周那讲了一段话，这段对话后来被改写为《薄珈梵歌》。
战场上的奎师那
两部史诗中的主人公都是世界的拯救者，他们在不同的历史时代伸张着正义，虽然是有血有肉的人却起到了神的作用，所以印度人把他们当作神的“化身”，既“阿凡达”……
在印度，这样被当作“化身”的凡人很多，比如我们熟知的甘地。再比如佛教的创始人——乔达摩悉达多，在印度也被奉为毗湿奴的“化身”。
,
