“英雄是一种精神，也是一种荣誉，当你有这种精神并付出行动，你这一刻就是英雄。”
古有四大名著，上个世纪八十年代同样也有属于那个时代的四大名著，即《中华英雄》、《龙虎门》、《醉拳》、《如来神掌》。而上边那句话就是由香港著名漫画家马荣成创作的一部漫画作品《中华英雄》里的经典台词，时隔多年，依旧是名噪一时。
要说《中华英雄》的知名度，这部作品的火爆程度曾达到一期销售二十万本的成绩，在香港漫画史上留下浓墨重彩的一笔，可谓是前无古人，后无来者的存在，之后还被改编成电影，成就了许多的经典。
如今，有消息曝出《中华英雄》将再次翻拍，由胡兵出演主角华英雄，不知50岁的他能否撑得起这个角色，超越经典？
外型气质不搭最初的《中华英雄》电视剧是在90年播出的，当时的华英雄是由何家劲饰演，何家劲眉宇间自有一股英气，实在是扮演华英雄的不二人选。那时，他扮演的华英雄一经放出，得到了好多人的认同，也让他迅速爆红。
之后在1999年的时候，有导演翻拍了这部剧。这版的华英雄是由郑伊健出演，如果说何家劲的华英雄是最经典的，那郑伊健的华英雄就是史上最帅的华英雄。在郑伊健之后，何润东也曾参演过新翻拍的影视剧作品，但口碑却没有那么好。
时至今日，最经典的还是何家劲和郑伊健版本，除了何润东本身不适合这个角色外，还是因为先前两个版本在人们心中的地位实在太高，无法超越。
本以为在何润东翻拍失败之后，就没有人再敢碰这部经典，结果在不久前传出胡兵扮演华英雄的杀青照。照片爆出后，很多人都评论胡兵的造型看上去比郑伊健的还要帅。然而，光是帅是没用的，更多的人觉得胡兵并不适合华英雄这个角色。
从外形上来看，胡兵明显是一个时尚达人，他长着一张时尚脸，这样的他，出演一些现代剧绝对帅得一塌糊涂，比如他在《幸福触手可及》里饰演的苏屿山，霸气气场全开，但出演古装剧，明显差强人意，他不适合古装类，出演的效果极有可能和当初的何润东一样。
论演技，在胡兵出演的许多剧中，他的演技都有目可睹，演起戏来收放自如，百搭多变，但奈何气质不符。胡兵长着一副猛男体格，身上没有华英雄那股侠义风骨和霸气侧漏，演起来就没有何家劲和郑伊健那种感觉，即使长得帅，也超越不了曾经的经典。
翻牌，注定吃力不讨好娱乐圈似乎有一种定律，翻拍经典的电视剧几乎都是预告时备受期待，播出后部部翻车。同样都是IP改编而来，为何翻拍最不受人待见，难以超越经典？
经典就是经典，无论是形象、气质、年龄都已成为过去，后来者都很难超越。何家劲和郑伊健演出了华英雄的峥嵘气势和潇洒自然，人们心中的华英雄就应该像他们那样，一招一式，行云流水。
英雄不是谁都能学得来的，明显的气质摆在那，翻拍得不像，观众就不会买账，何润东比胡兵更具有华英雄的气质，却依然不被观众接受，胡兵就更不行了。
翻拍已有的电视剧属实是一件吃力不讨好的事，因为之前的版本已经给观众留下了非常深刻的印象，在观众心里，那就是最好的，后续拍出来的都会拿来和曾经的对比。如果照搬剧情，则无法吸引观众，回顾经典难道不比毫无新鲜感可言的翻拍剧好看。
一般改编剧为了吸引观众，会选择在原有的剧情上稍加改动，但是，这一行为的风险又很大。稍有不慎，就会有不尊重经典的罪名降临，毕竟经典之所以成为经典，是因为它是经过了多重考验，打磨出来的精品。
十有九扑，势不可挡翻拍吃力不讨好，为何还热衷于翻拍？
近些年来，翻拍剧十有九扑，却依然层出不穷。翻拍剧相对于一部全新的剧来讲，难度系数较低，只需要在原有的基础上进行修改或者直接搬运，不需要耗费很多的时间和精力。
其次，国家广电总局对电视剧题材的把控和审查日渐严格。古装、玄幻类更是设为敏感题材，在整个影视行业大环境的影响下，能拍的电视剧越来越少，原创力度也越来越低，导演们就把目光转向了曾经的经典，毕竟，翻拍触及敏感的几率很小。
经典电视剧都是有一定的粉丝存在的，翻拍的消息一放出来，就很引起很多的争论，不管是好的是坏的，都有了一定的话题，随之而来的就是来自四面八方的投资，制作方面的人自然不会放过这个机会。轻而易举的利益谁都想要，说到底，翻拍的最终目的也是为了钱！
对待翻拍的电视剧，观众的一致意见都是反对的，翻拍就是毁经典。这一行为也体现出了影视行业的不思进取，还在翻拍所谓的经典。
《中华英雄》里曾有一句：“所谓英雄，来也刹那，去也刹那”，放在如今的影视圈也是一样，经典来也刹那，去也刹那，翻拍经典不是长久之势，创作出好的作品，原创力度强，才是最重要的。
,
