1:扎心了，老铁
这句话来源于东北，后来由直播行业的影响，迅速走红网络，作为情绪的表达方式。翻译成英文为"You stabbed my heart, buddy!"，意思是"你刺伤了我的心伙计",符合原意。
2：皮皮虾，我们走
这句话源于游戏王中的那句"源龙星，我们走"，后来也是作为主播的口头禅走红网络，翻译为英文为"Pipi shrimp let's go"，直译意思为"小虾，我们走"，不知道老外能不能懂我们中式的幽默。
3：秀儿
又是一个来源于电竞直播圈的梗，果然是"个个都是人才，说话又好听，超喜欢他们"，当某个人某一操作很厉害，你就可以夸她一句秀儿。翻译成英文为"splendid"。
4:盘它
这句话来源于孟鹤堂、周九良的相声《文玩》，那一句"干干巴巴，麻麻赖赖，一点都不圆润，盘他！"，曾是我某个月挥之不去的一句口头禅，如果翻译为英文，我更喜欢翻译为"teach him a lesson"或者是"Stroke him"，意思是"教训他"或者是"抚摸他"。
5：我信你个鬼哦，你个糟老头子坏得很！
相信玩抖音的朋友们大多数都应该看过这句话的原视频，鬼畜的话语，搞笑的表情让这句话瞬间走红网络，这句话翻译为英文为"I believe you are a ghost. You bad old man is very bad"。
之前有朋友留言，他向出国旅游但是没有一个合适的翻译软件，想要小编给一个推荐。小编推荐一款自己一直在使用的翻译软件"语音翻译器"，它支持十几种语言间的自由翻译，并且翻译结果很精准，最重要的一点是它支持语音互译功能，可以让你与老外间进行实时语音对话翻译。
6：北京市第三交通委提醒您：道路千万条，安全第一条。行车不规范，亲人两行泪。
这句话来源于春节档的电影热片流浪地球,如果要翻译成英文,小编更倾向于翻译"The third traffic committee reminds you that there are tens of thousands of roads and safety first. Driving is not standardized, family members two lines of tears"。
7:渣男锡纸烫，渣女大波浪
这是一句由抖音走红的段子,没有什么特殊含义,只是在和朋友间聊天时说上一个段子起到提高气氛的作用。翻译ch'n成英文为"Cinderella Tin Paper Blanching, Cinderella Big Wave",比较通俗易懂。
以上就是今天小编的分享,本着娱乐的心态来娱乐大家，希望可以帮助到大家。
,
