2017年4月3日,在南宁书城看到由商务印书馆国际有限公司出版发行的《成语词典》缩印本,看方便易带,加上29.8元的价格,不算贵,就出手一本。

现代汉语词典查成语(丑夫啃成语词典挑错)(1)

万条成语词典

现代汉语词典查成语(丑夫啃成语词典挑错)(2)

现代汉语词典第7版

这些年除了工作,跑马、写作和读书算是坚持下来的几件事情,读书过程中难免有些字不认识或者成语不知道意思,就随手翻翻工具书,零零碎碎不成系统。

一场疫情,打破了2020年工作的日常,除了极少数的时候需要见面,大部分工作都是在网上完成。闲暇之余发现写作竟然写不出新意,来来回回都是那些陈词滥调,一方面是知识储备不够用了,另一方面是基础知识不够扎实,阅读量不够。

写文章如果有几个成语或者典故点缀一下,顿时觉得高大上许多,如今,搜肠刮肚也就以前的储备,现在明显不够用,索性开始啃3年前买的这本《成语词典》。

出版社是商务印书馆,老牌子,分量足,够权威!

看介绍主编是曹研,编纂者是《万条成语词典》编委会,责任编辑是盛艳玲。我买的这个版次显示是:2016年3月第1版第11次印刷。书号:ISBN978—7—80103—591—2。一切都挺正规,没毛病。

怀着一颗虔诚的心,抱着学习提高的态度翻开这本《万条成语词典》。原计划每天看10页,总共952页也就是3个月左右就可以啃完这本工具书。如果遇到熟悉的成语就不必再多耗时间,直接往下看即可。

几天认真阅读,用心"啃",终于把A、B拼音开头的成语翻完,里边确实有不少没见过甚至没听过的成语,并且还有一些不认识的字,收获颇丰。

虽然记住的不多,但是仍旧不敢松懈。

1,味和昧

在翻到第10页的第4个成语时,写的是"暗味之事",拼音是(an mei zhi shi),发现"味"字和"mei"的拼音对不上,限于自身技术问题,声调无法附上,请读者见谅。

现代汉语词典查成语(丑夫啃成语词典挑错)(3)

暗昧之事

在我的记忆中,"味"不是多音字,也没见过"mei"这个读音,也没听说过"味"有什么通假字。为了慎重起见,又翻了一下与词典同时买的《现代汉语词典》第7版,出品方还是商务印书馆。在1368页,"味"只有"wei"一个读音,不存在"mei"这个读音。

现代汉语词典查成语(丑夫啃成语词典挑错)(4)

那么,出品方都是商务印书馆,《现代汉语词典》和《万条成语词典》同一个字竟然是两种截然不同的发音,究竟谁错了?

这个(an mei zhi shi)究竟怎么写?经多方求证,原词是"暗昧之事",释义和词典上一样,指见不得人的丑事。成语的出处是清·石玉昆《三侠五义》第三十二回:庞吉你乃堂堂国戚,如何行此小人暗昧之事。

究竟是"暗昧之事"还是"暗味之事",估计只有商务印书馆说得清楚了。

2,辟和避

时隔三天,翻看到第64页,第9个成语"不辟斧钺"备注拼音(bu bi fu yue),又惊到我了,因为印象中,(bu bi fu yue)的写法是"不避斧钺",也是从小到大司空见惯的写法,写成"辟"还是第一次见。

现代汉语词典查成语(丑夫啃成语词典挑错)(5)

不避斧钺

不过为了慎重起见,还是又翻了一下《现代汉语词典》,这个"辟"字共有3个读音和5种解释,第二种解释里第二条显示:辟,同"避"。但是没有显示在这个成语里边可以相互通用。

现代汉语词典查成语(丑夫啃成语词典挑错)(6)

辟的第1个读音

现代汉语词典查成语(丑夫啃成语词典挑错)(7)

辟的第2个读音

现代汉语词典查成语(丑夫啃成语词典挑错)(8)

辟的第3个读音

究竟能不能通用?留给精通汉语的人解答吧!

不过,"不辟斧钺"在《万条成语词典》里边释义是,斧钺:古代的兵器。形容将士英勇无畏或者烈士忠义不屈。成语出处《汉书·赵充国传》:"愚臣伏计孰甚,不敢避斧钺之诛,昧死陈愚,唯陛下省察。"

当然,以商务印书馆的谨慎和行业地位,如果在"不避斧钺"这个成语里用"辟"替代"避",应该会做个说明,况且这《万条成语词典》里基本都是常用的成语,很少有晦涩、难懂的,如果真的是通假字或者古汉语的用法,至少也应该做个说明。

无论《字典》还是《词典》,除了告诉读者是什么,也要告诉读者为什么,"典"如何称之为《典》?因为永恒,所以不朽,故而流传。

,