导读:在古代读书人所擅长的技能中,绘画是很多文人墨客都喜好的,于是,绘画与诗词就成了最好的搭配,产生了一类独特的诗歌形式:题画诗。今天,笔者就和大家分享一首清代水平最高的题画诗,清代诗人王士祯的《题秋江独钓图》。
图文|源自网上
【“题画诗”,作为中国古典诗歌中的一朵奇葩,把无声的画和有声的诗巧妙地融为一体,从而使画意与诗情相映成趣,相得益彰。诗人在创作时,既要立足画作,运用想象,再现画面,又要借题发挥,抒怀咏志。因此,题画诗总是“诗中有画,画中有诗”,诗因画而流传,画也因诗而扬名。《题秋江独钓图》这首诗,作者王士祯在只有短短4句诗中,却一连将九个“一”字完美地嵌入其中,描绘了一幅悠然自得的秋江独钓图,有趣又有意境,令人回味无穷,真乃一绝!】
这首诗是王士祯早年的一首题画诗,为朋友的《秋江独钓图》所题。我们知道,古诗词是最忌讳重复字眼的,因为本来字数就不多。但这首诗却一反常态,全文只有28个字,一连多达九个字是重复的。整体通读却没有感觉到因为有重复字眼所带来的那种累赘之感,真可谓是中国古典诗词史上的一大奇观了:
题秋江独钓图
一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。
王士祯,清初杰出诗人、学者、文学家。他博学好古,精通金石篆刻,在书法、绘画上也有很高造诣。至于写诗属文,更是成为清文坛一代宗师,与朱彝尊并称。著有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等著作。
这是他的一首描写渔夫江上独钓的题画诗。诗作开篇七个字描绘的是我们非常熟悉的场景,“一蓑一笠一扁舟”,在细雨蒙蒙中,一位渔夫披着簔衣,戴着斗笠,乘着一叶扁舟在江上垂钓。简简单单的几个字,单靠数量词“一”的串联,就把画面的主要部分刻画了出来,淡雅而悠远。这就是这幅画所带给我们的第一眼视觉展现。
而后写垂钓的细节,“一丈丝纶一寸钩”,这个渔夫所用到的垂钓的工具,“丝纶”有“一丈”长,而且鱼钩有“一寸”长。诗人对于这幅画观察非常仔细,连渔翁钓鱼的工具都进行了如此细致的描绘。
第三句表达的是渔夫垂钓的神态,“一曲高歌一樽酒”,这个渔夫在江中一只小船上垂钓,一面饮酒,一面高歌,过得实在是一种潇洒自如的生活。于是,一幅“死”的画面便活泛了起来,这样的场景也是诗人最为羡慕的,他们被世俗生活所困扰,自然极其向往渔夫的这种放荡自我的生活境界。
而最后一句“一人独钓一江秋”意境深远,韵味悠长。只不过,此时的“钓”已非第二句中的“钓”了。前者为“实”,后者为“虚”。渔夫独钓江上,一江秋景和一江秋色尽入他一人之眼,绝美的世界,绝美的追求,这渔翁才是真正懂得生活乐趣的人,如此悠哉闲适的意境真是让人羡慕。
王士祯这首诗歌全篇只有28个字,却写了9个“一”,实在是很有特点。整首诗即有画面之美,又将诗与图的意境融合得分毫不差,十分贴切又有情趣。最后,“一人独钓一江秋”,引人深思:这位为何独钓江上呢?他钓的究竟是鱼?还是秋色?亦或是潇洒自在的生活?还是无拘无束的心情呢?
无论是哪种,在诗人看来,这位秋江独钓的渔夫,定是一位品味不凡,经历了人世沧桑,非常懂得生活乐趣的人。只是,他独自钓起这一江的秋意,表面看似乎十分逍遥自在,然而细品之下,其中也深藏着几许萧索和孤寂。
最后再让我们完整地朗读一遍这首诗:
题秋江独钓图
清|王士祯
一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。
附:注解、译文和浅赏
注释
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑶樽(zūn):酒杯。
⑷扁舟:小船。[2]
译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
浅赏
前两句近乎白描,后两旬却有着无穷意味。最后一句“一人独钓一江秋”似是回归原图,但此“钓”已非彼“钓”了,赏一江秋景,感一江秋色,联想开去,那是一种感怀,或者说,最后一句已是“虚实相映”了。再观全诗,九个“一”巧妙嵌入其中,将诗与图的意境表现得分毫不差,细细品味,这些“一”用得十分贴切又有情趣。
————
后记:什么才是生命的真谛?什么才是生活的真理?在王士祯看来,“一人独钓一江秋”才是最具有生活趣味的瞬间。而这幅画,则是这美丽瞬间的永恒定格。
,