清平乐·春归何处【黄庭坚】,下面我们就来聊聊关于清平乐的真实感受?接下来我们就一起去了解一下吧!
清平乐的真实感受
清平乐·春归何处
【黄庭坚】
春归何处?寂寞无行路。
(春天上哪去了?找不到它难受,心理边烦!)
若有人知春去处,唤取归来同住。
(要是谁知道春天在哪类,赶紧叫它回来来俺家来)
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。
(看样都不知道春天去哪了是吧?那我只能问问黄鹂鸟了!)
百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
咦嘿,你说它叽叽喳喳叫类啥?也听不懂!风刮过来又搁蔷薇上边飞走啦!
以上翻译纯属娱乐,下面附正文翻译:
春天回到了哪里?寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。若是有人知道春天归去之处,请叫它仍旧回来的我同住。谁也不知道春天的踪迹,只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。
PS:如果谁想看到其他的诗文翻译可以评论在下方哦!
,