《黑色皮革手册》是一幅浮世绘,不仅记录了女主“走向人生巅峰”的过程,也描绘了日本的社会百态。

小编有话说

9月17日,第69届黄金时段艾美奖揭晓。今年的艾美奖是属于女性的一年。剧情类、限定剧类以及喜剧类的大赢家都归属于女性挑大梁的作品:《使女的故事》《大小谎言》分别获得五个奖项,《副总统》则第六度揽下喜剧类最佳女主角,创造历史。

国内影视作品,也出现了相应的趋势,“大女主剧”日益成为影视题材中不可忽视的力量。但可惜的是,无论是《甄嬛传》《芈月传》还是《我的前半生》,虽都以女性为中心,但剧中的角色仍囿于“女性的光环要通过男性的爱慕展现”的“枷锁”。《我的前半生》尤甚,网友称剧中女主角罗子君“前半生靠男人,后半生靠更厉害的男人”“前有百万陈俊生,后有千万贺涵”。

相较之下,日本虽没有“大女主剧”这个说法,但在女性题材上的探索,可谓遥遥领先中国和美国。比如,下面这部夏季档日剧↓↓↓

黑色皮革手册讲什么(黑色皮革手册有发光的梦想)(1)

《黑皮革手册》(又译作《黑皮记事本》)是朝日电视台于今年7月开播的悬疑剧,由武井咲主演。故事很简单:原口元子(武井咲 饰)利用黑色皮革手册勒索巨款变身银座俱乐部的妈妈桑后,为了成为银座最有权势的女人而与各种敌人战斗。

该剧在日本播出后,第一集就获得了11.7%的收视率,最终以平均11.36%的高收视完结。在国内也获得好评,豆瓣评分8.0。

比起《我的前半生》等“大女主剧”,《黑色皮革手册》最大的不同在于,元子并不是“被害者”,她会主动寻找猎物,为了达到目的不择手段。而且,所谓的“逆袭”,全靠一己之力。

步步为营,“恶女”养成记

原口元子白天是东林银行的一名普通派遣职员(由派遣公司指派限期合同制的工作,非正式员工),干着和正式员工一样的工作,但工资低,还时刻面临被解雇的风险。用元子自己的话说,就是“一次性机器人”。

黑色皮革手册讲什么(黑色皮革手册有发光的梦想)(2)

晚上,她在银座俱乐部陪酒,赚钱偿还双亲留下的500万债务。

黑色皮革手册讲什么(黑色皮革手册有发光的梦想)(3)

某天,托关系进入银行的职员做错了事,行长和副行长决定让元子和另一名派遣员工山田波子(仲里依纱 饰)背黑锅。于是,元子第一次打开了黑色皮革手册。

黑色皮革手册讲什么(黑色皮革手册有发光的梦想)(4)

原来元子利用工作之便,记录了银行偷偷帮有钱人开假名账户偷税漏税的名单和卡号。她凭借这本手册,向银行勒索1亿8000万日元,利用这笔巨款,摇身一变,成为银座最年轻的妈妈桑,完成了自己蓄谋已久的报(暴)复(富)!

但这仅仅是开始,她的野心还很大:

黑色皮革手册讲什么(黑色皮革手册有发光的梦想)(5)

黑色皮革手册讲什么(黑色皮革手册有发光的梦想)(6)

想在银座这个“亚洲最昂贵的地区”实现梦想,正如剧中的“日本巨头”长谷川庄治所言,没有男人作为靠山根本不可能。

黑色皮革手册讲什么(黑色皮革手册有发光的梦想)(7)

但不要小瞧了女主,她才不是可怜兮兮并奢望有霸道男主来拯救自己的玛丽苏人设。

她会利用男性,但又骄傲得绝不依附于他们。客户的高尔夫球不见了,她故意跑去池塘里捡球(其实球根本没掉进池塘)把自己弄得裤管湿透,十分狼狈,以此换来客户“纯真耿直”的赞赏,并得到名贵衣服的打赏。陪客户外出吃饭时,故意装什么都不懂,换取男性的喜爱和保护欲。

黑色皮革手册讲什么(黑色皮革手册有发光的梦想)(8)

黑色皮革手册讲什么(黑色皮革手册有发光的梦想)(9)

故事发展到后面,女主遇到了比她强大一百倍、一万倍的男人,自己也多次吃瘪。但她从未依靠自己的色相获取便利,凭着“老娘天下第一”的心气实现了自己的野心。

在男权社会中,很多时候不是因为男人选择去俯视女人,而是因为很多女人选择“跪”在男人面前。

剧中除了元子,几乎所有女人都觉得依赖和仰视男人是理所当然,女人最值钱的东西不过是年轻美貌和肉体。明明可以学元子靠脑子驰骋银座的波子,却选择出卖肉体,把“让男人掏钱给自己开店”作为信仰。元子鼓励护士长市子开美容院养活自己,后者却说自己没有创业打拼的才能,回家继续服侍出轨的老公,同时义正言辞的教育元子,“别以为你在夜总会和有地位的男人来往就觉得自己比男人厉害。”

黑色皮革手册讲什么(黑色皮革手册有发光的梦想)(10)

和这些女人相比,在男人的世界誓要争一席之地的元子,无论是天使还是魔鬼,都是如此可爱。

紧跟时代,才是好的改编

《黑色皮革手册》由松本清张的经典推理小说改编,自1982年至2004年已五度登陆荧屏,2017版已是第六次重拍。算起来,每个时代都有属于自己的元子。

黑色皮革手册讲什么(黑色皮革手册有发光的梦想)(11)

六个版本的基础设定都采用原作框架,但在细节上有些出入。相较前作,尤其是有2004年米仓凉子主演的版本“珠玉在前”,2017年的改编依然算得上成功。

2017版中,武井咲从银行里侵吞的款项额度达到了近2亿日元,女主起初的银行职员身份,也被改为为家人还债的派遣员工身份。另外,随着世代更替,女主的年龄设定也越来越小。元子的美发师也被改成了一个阴柔气质的男人,添加了网络社交媒体和网络直播的情节等。

17版还增加男主角安岛与元子前期的戏份,多了一点互相了解的前提。 安岛一开始便识破了元子的手段,却表示欣赏,后期还一直给予元子各种帮助,两个人轨迹越走越近,感情算得上水到渠成。

波子的身份改为元子的原同事是17版最大的亮点之一,相比04版随便从咖啡厅找来一个人,17版本的设定要好太多。

但17版也并非完美,最为人诟病的情节基本都发生在银行。首先,偷税手法从现代看缺乏可操作性。网友指出,“现代银行这种避税手法基本不适用了,还不如直接用离岸公司加古董字画,或者比特币之类”。其次,帮客户开假账户算是银行的核心机密,怎么可能让派遣员工接触?

松本清张笔下的日本社会

《黑色皮革手册》最大的卖点还是松本清张。与柯南道尔、阿加莎克里斯蒂并称为“世界推理小说三巨匠”的他,打破了人们对侦探推理小说的固有印象,开创出“社会派推理小说”的新领域。

黑色皮革手册讲什么(黑色皮革手册有发光的梦想)(12)

松本清张的小说以推理为皮,实际上写的是人性,是人物行动背后的动机。在成为作家以前,松本清张一直都被困在社会底层。他做过工人、上过战场。在自传里,他自嘲自己是个“多余之人”,得不到他人的尊重,“卑微得连一根小螺丝钉都不如”。也因此,他笔下的角色往往细节丰富、真实可信。他不用去揣度底层人民的心境,贫寒生活本来就是他人生的一部分。

《黑色皮革手册》于1978年11月起开始在《新潮周刊》上进行连载,1980年首次发行单行本,1982年首次登上荧屏。这个故事能跨越40多年的岁月,契合当下人心,正是因为它既展示了社会的复杂,也深度挖掘了人性的多样。

从最开始从银行“盗走”巨款,到接下来为了征战银座获得金钱、权力,原口元子利用男性的弱点:偷税漏税、事业软肋等,一路用黑吃黑的手段攻克数个男人,你能说元子是好人吗?

所以说,《黑色皮革手册》并不是一部简单的让女性观众亢奋的女性励志奋斗剧,更不是一个恶女标签就可以概括的。“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭。” 在这个法理之外的社会才是真正的社会的时代,黑色皮革手册就是原口元子的通行证。

黑色皮革手册讲什么(黑色皮革手册有发光的梦想)(13)

作者:Ilaria

编辑:墨闻

,