9月1日至11日，由国家一级导演栾岚执导、青年音乐家徐唯尊作曲的中文原创音乐剧《青春禁忌游戏》将在美琪大戏院连演14场。一部经典戏剧改编成音乐剧，将带给申城观众哪些新的看点？开票当天，记者独家采访了该剧的主创团队。
五大角色唱响33首歌曲
据了解，《青春禁忌游戏》原名《亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶夫娜》，由俄罗斯女作家柳德米拉·拉祖莫夫斯卡娅创作于20世纪80年代，是前苏联新浪潮戏剧代表作之一，此前曾被国家话剧院搬上舞台。
此次来沪演出的版本是该剧首次被改编为音乐剧。导演栾岚告诉记者，从戏剧到音乐剧，《青春禁忌游戏》有先天的改编优势。“文本本身有很好的基础，许多人物的内心世界和心理动机，可能无法完全用台词表达，但却可以通过音乐的形式很好地外化出来，为作品加分。”
因此，音乐的戏剧性是这部作品的重中之重。如何完成？这个重担落在了青年作曲家徐唯尊的身上。为了让音乐与戏剧紧密结合，一年之前，徐唯尊就扎到原著当中，和导演栾岚一起一点点捋剧本中的音乐结构。“哪些部分需要用音乐展现，哪些部分需要突出歌词表达，不知道看了多少遍。”
在徐唯尊看来，音乐剧的音乐是有角色感的，所以在创作中，他尽量让自己化身为剧中的五个角色，通过小调、说唱、爵士等等多元曲风，在不同段落突出不同人物的特色，这才有了最终的33首歌曲。
历时三个月线上选角
有了音乐做支撑，谁来演绎又成了第二个难题。加上疫情的影响，今年上半年，剧组在多方权衡下开启了线上面试模式。“剧中的五个人物在我脑海中一直有非常清晰的形象。选角之前，作曲也已经为每个角色写好了最能体现他们人物状态的主题歌。所以，选角时，我们通过声乐和表演两个维度筛选。”
由于这部作品中的音乐对演员的音准要求非常高，并且量大、音域跨度宽，加上角色的复杂性，剧组历经两三个月的时间才从300多人中定下了最终的四组演员阵容。
来自北京人艺的实力派演员于明加，将在作品中饰演叶莲娜·谢尔盖耶夫娜一角，这也是她首次涉足音乐剧领域。而与她搭档的演员中，还有许多新生代力量，比如曾在《声入人心》舞台上有过不俗表现的丁辉、刘彬濠，在《爱乐之都》节目中展现过音乐剧才华的胡迪、曹牧之等。
每天10小时泡在剧场打磨作品
栾岚透露，虽然四组演员演绎的是同一部作品，但他们各有风格特色，整个团队的排练也有几分“内卷”的氛围。原来，从7月初进组以来，四组演员每天都泡在剧场里，从下午1点排到晚上10点，一遍遍打磨作品。
8月8日的新闻发布会上，该剧主题曲《上锁的钥匙》先导MV首次面世，各角色歌曲也陆续发布，多元曲风、婉转音调，缓缓揭开了《青春禁忌游戏》的帷幕。
作为出品方之一、北京保利剧院管理有限公司总经理姚睿在发布会上表示， “作品本身就是享誉世界的名作，经过专业团队长时间的推敲打磨，堪称‘磨剑几载终成刃’的作品。”上海文广演艺集团总裁、本剧制作顾问马晨骋亦对该剧充满信心，“这部作品集结了当下优秀的制作班底，并邀请到实力主创和优秀演员的加盟。我们相信这部原创作品一定会给2022年的音乐剧市场带来惊喜和亮点，留下精彩的一笔。”
主办方供图。
,
