《ON YOUR MARK》是1995年的一个MV，为了日本一个流行音乐乐队“恰克和飞鸟”而制作的。剧情背景是人类无奈地抛下了他们生存了几万年的家园，离开那文明滥觞之地，栖身于地下，继续生活着。
On Your Mark
作词 /飞鸟凉
作曲 /飞鸟凉
编曲 /泽近恭辅
歌 /CHAGE&ASKA
そして仆らは いつもの笑颜と姿で
埃にまみれた服を った
この手を离せば 音さえたてない
落ちていくコインは 二度と らない
君と仆 并んで
夜明けを追い いてみたい 自 车
On Your Mark いつも走りだせば
流行の风邪にやられた
On Your Mark 仆らがそれでも止めないのは
梦の斜面见上げて 行けそうな がするから
そして仆らは 心の小さな空き地で
互いに振り落とした 言叶の夕立
答えを出さない それが答えのような
针の消えた时计の 文字を むような
君と仆 全てを
认めてしまうにはまだ 若すぎる
On Your Mark いつも走りだせば
流行の风邪にやられた
On Your Mark 仆らがこれを无くせないのは
梦の心 めがけて 仆らと呼び合うため
そして仆らは
On Your Mark いつも走りだせば
流行の风邪にやられた
On Your Mark 仆らがそれでも止めないのは
梦の斜面见上げて 行けそうな がするから
On Your Mark いつも走りだせば
流行の风邪にやられた
On Your Mark 仆らがこれを无くせないのは
梦の心 めがけて 仆らと呼び合うため
Oh... そして仆らは
我们带着平日的笑容和动作
轻轻掸拭满是灰尘的衣服
若放开这只手 不会有任何声音
丢失的硬币 不会再归
你和我 像是并肩
追赶着黎明 自行车
On your mark 如果经常跑出去
就会染上流行的感冒
On your mark 即便这样我们也不停止脚步
因为仰视着梦的斜面 产生想要前往的心情
我们在心中小小的空地上
相互挥落 言语的雨滴
没有回答 却又仿佛已然回答
就像阅读消失了指针的 时钟上文字一般
你和我 对于
能认可一切的境界来说 还过于年轻
On your mark 如果经常跑出去
就会染上流行的感冒
On your mark 我们不让它消失
是为了注释梦的心脏 和我们一起呼唤
然后我们
On your mark 如果经常跑出去
就会染上流行的感冒
On your mark 即便这样我们也不停止脚步
因为仰视着梦的斜面 产生想要前往的心情
然后我们
On your mark 如果经常跑出去
就会染上流行的感冒
On your mark 我们不让它消失
是为了注释梦的心脏 和我们一起呼唤～
ON YOUR MARK~
