《步步惊心》作为清穿剧三巨头之一，上映之初并不被看好，毕竟已有杨幂主演的《宫锁心玉》珠玉在前，勇气十分可嘉。没想到电视剧播出后，火的一塌糊涂。刘诗诗也凭借马尔泰若曦一角，成为众人心中的白月光。更是火到了韩国，韩国也翻拍了一部《步步惊心丽》要知道以前一直都是我们翻拍韩剧。这两部剧的评分却天差地别，中国版豆瓣评分8.2，韩国版豆瓣评分6.7。两版的差距到底在哪里呢？
韩版若曦是由IU李知恩扮演，导演很会选人，最起码外形上刘诗诗和IU真的让我傻傻分不清楚，同样的清丽可人，而又自带忧郁气质。
要说二者的区别，恐怕还是演技的问题，刘诗诗是实力派女演员没得说，IU在韩国歌谣界数一数二，但是演戏方面还需要多多磨炼。
四王子，中国版的四王爷由吴奇隆扮演，韩国版则是李准基扮演。说实话，这个角色我站李准基，李准基五官天才，演技更是炸裂，剧内王昭单凭半张脸就让人无法忽视。吴奇隆大哥，原谅我是个颜狗。
同样雨中罚跪的镜头，刘诗诗端庄，IU柔弱，吴奇隆隐忍，李准基就是帅，可以说是演绎出了不同的风情。
八阿哥郑嘉颖和八皇子姜河那，两人的气质是有些相似的，而且二人也都是实力派演员。韩国版的输在哪了呢？老婆在的时候说喜欢妹妹，老婆死了又觉得自己爱老婆，然后就去爱妹妹了，最后才发现自己还是爱老婆？这是什么绝世渣男啊。
《步步惊心》里的配角如今也都风生水起，林更新，马天宇，韩版有边伯贤，南柱赫，徐珠贤……
此外韩版的OST也令观众出戏，《你能听见我的心吗》没有一点古风元素，跟《三寸天堂》带来了情感共鸣比不了。
咱们再来说说结局，中国版的虽然是穿越剧但正经宫斗元素一点也不少，相比之下韩版的就更像是偶像言情剧。IU苏醒后回到了现代，留下孤零零的王昭一个人，怎么？玛丽苏梦醒了就可以当作什么也没发生过吗？据说韩国版被称为烂尾剧，想必这也是评分低的一大原因。
韩国版被中国版吊打了，这点《步步惊心》可算是很争气的国产剧了，希望以后国内多拍点这种良心好剧。
,
