作者|林小野

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(1)

1997年电影《泰坦尼克号》里的中国人

细心的同学会发现,电影《泰坦尼克号》里有个中国人。

前前后后出现了两次!

第一次,影片27分钟处,泰坦尼克从英国南安普顿驶发,杰克登船时,与一个中国人擦肩而过。

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(2)

他梳着辫子,戴了副眼镜,勾着身子提溜着行囊站在G舱门口,谨小慎微查着词典,貌似不论英国还是纽约,对他来说都是人地两生。

第二次,影片2小时10分钟处,泰坦尼克即将沉没,低等舱的伙伴们绝望之中设计脱身,杰克奋力跑上舷梯,此时这名中国人再次出现。

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(3)

事实上,这个中国人一共出现了三次!

当年我们坐在电影院里看到的是194分钟常规版,而传说中的白星版、也就是2005年发行的DVD227分钟加长版,中国人再次出现!

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(4)

沉船后,船员哈罗德在驾船折回救露丝这场戏里多出一个生还者。

别看这短短的一分钟戏,意义非同小可,这个版本在为中国人正名!即——泰坦尼克生还的六名中国船员(船上烧锅炉的工人),确实是靠海上飘浮的门板存活下来的,这符合客观史实!

谬传已久的“中国船员恶意抢夺救生艇”纯属子虚乌有!

导演詹姆斯·卡梅隆最近披露,这个史实是片中露丝获救的灵感之源。

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(5)

2005年DVD加长版特地为国人正名!

毕竟DVD数码修复制作人就是片中这个华裔小伙子!就手!

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(6)

那么,他到底是谁呢?

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(7)

1997版《泰坦尼克》尾版,大概是我见过的人类有史以来最漫长的尾版,足足七分钟!

在这冗长的演职员名单中,我们终于找到了这个角色的名字——Chinese Man。

扮演者Van Ling——林凡。

而林凡在《泰坦尼克号》里还有一个职务,Visual effects supervisor——视觉特效总监。


《泰坦尼克号》特效总监了解一下

1998年4月中旬,国人都在起劲地热聊《泰坦尼克号》,看过的、没看过的,凑在一起,就是个共同话题。

因为笔者上学时所学专业是“视觉传达”,大家聊的焦点还是这个价值100万美元的CG特效——

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(8)

《泰坦尼克号》著名场景——杰克“我是世界之王”

这场杰克高呼“我是世界之王”向观众详细展示了泰坦尼克整船全貌,短短35秒镜头制作费烧掉100万美元!这个数字换作今天能打个1.1折,然而彼时却是个壮举!我们在品头论足艳羡不已的同时,谁也没想到这背后的操刀人是位华裔!

他叫林凡!

现如今,这个名字在数码视觉领域如雷贯耳!观看2005版《泰坦尼克号》DVD,你会被各种细节打动,纳米级颗粒修复、精美的下拉菜单、严谨的科普史实,是视觉与知识的双重盛宴!

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(9)

比如我们很容易知道自私自利、威胁将好心眼儿的莫莉扔下海去的船员叫罗伯特·希琴斯,甚至他的生卒日期。

我们也很容易知道正直勇敢、义无反顾折回救人的船员叫哈罗德·洛威

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(10)

而且,我们也知道了救露丝一命的哨子,源自大副王尔德,从日期上来看他并没有生还,等等等等。

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(11)

这一切都源自林凡的制作团队。

不仅如此,他还是《星球大战》系列DVD的制作人,这还只是冰山一角。

都说林凡是DVD界一代仙师,而真实的林凡,远非一个烧碟的那么简单。

我们先来看看,单是1996年这一年,除了《泰坦尼克号》特效,他还在忙些什么——


那些童年阴影的幕后炮制者

还记得这张著名的剧照么?

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(12)

不知道这里有多少《星河战队》的影迷,这部每一帧都是童年阴影的电影当年出尽了风头。

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(13)

1997年科幻大片《星河战队》(Starship Troopers)

由于影片故事背景发生在公元2197年,片中没有一处建筑是正常的,还有成百上千的外星生物大蜘蛛乌泱乌泱遮天蔽日奔袭而来,统统仰赖3D技术。

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(14)

给人印象最为深刻的是,这些可恶的大蜘蛛,将长长的嘴巴插进人脑,如同用吸管吸食酸奶一般将士兵的脑髓吸干抹净,不啻于全人类的恶梦!

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(15)

那时许多中国观众在讨论,片中死掉的那些小动物是不是真的?

好可怜~好希望那些都是道具模型。

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(16)

你放心,本片特效总监林凡早想到了。为了堵上动物保护组织人员的嘴,片中被大蜘蛛祸祸死的小牛小狗,全部都是3D建模。

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(17)

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(18)

许多朋友看到这里可能会产生比较严重的质疑,《泰坦尼克号》、《星河战队》,一年之内完成两部好莱坞大片特效后期,怎么可能?!!!

是啊,对于林凡来说,一年两部的速度怎么可能?

怎么说也得是三部!

比如1996年还有一部大片特效,也出自林凡之手——

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(19)

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(20)

《黑衣人》(Men In Black)1997年上映

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(21)

而这一年林凡年仅33岁!

他之所以答应接下《星河战队》后期,是因为原拟定此片由卡梅隆导演。


天才少年,导演卡梅隆的肱股之臣

卡梅隆是个十分念旧的人,念旧到什么程度,举个例子,《泰坦尼克》里这个露丝的手印,时隔二十四年,居然还在!!!

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(22)

1997年电影《泰坦尼克号》剧照

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(23)

卡梅隆导演新发布的实物照片

话说衣不如新,人不如旧,对于自己的团队伙伴,卡梅隆更是念旧。

大家都知道,自打八十年代,导演卡梅隆就形成了自己固定的御用班底,比如《泰坦尼克号》这位与林凡错肩的孩子妈妈——

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(24)

她也曾在《终结者2》里出现过——

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(25)

其实林凡也在《终结者2》里扮演过一个角色——Cyberdyne Tech,只是演员表最后一位罢了。

不仅是《泰坦尼克号》,事实上两人早在1986年《异形2》里就经常擦肩而过。

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(26)

林凡是卡梅隆一员爱将,却总被放在各路大片犄角旮旯,有那么一点蔽帚自珍的意思。

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(27)

林凡(Van Ling)

林凡出生1963年,少年时代就读于南加州大学影视专业,1986年文学学士毕业。

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(28)

如果不出意外,他会成为一名成功的编剧,或者是导演,但过人的天资注定他不会安份守己,在校期间他便以文理兼通闻名,动手能力极强,并且酷爱计算机行业。

还没拿到毕业证书,他便带着自制的机器人儿跑去《异形2》剧组找卡梅隆毛遂自荐,二人也算有缘,一拍即合。

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(29)

在剧组里,这个精力过剩的青年人,做完手头的工作还不算,他还抽空将片中一个机械人改装成游戏机,用来跟剧组同事下注。

这引起了导演卡梅隆的注意。

这货还有什么是不能干的?当时他想。

接下来,卡梅隆又将毕业新生林凡吸收进《深渊》剧组,这时林凡的头衔不再是道具,而是——视觉特效!

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(30)

电影《深渊》The Abyss(1989)

到了1991年《终结者2》林凡依然是特效,虽然这时候他还不是总监,但技术已经很成熟了。

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(31)

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(32)

《泰坦尼克号》之后,林凡成了好莱坞最有名的华裔,也是最繁忙的华裔。

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(33)

之后他成立了自己的公司,数十年下来经手了无数大片,包括大家喜爱的、导致汤姆·克鲁斯与妮可·基德曼离婚的《香草的天空》这种温馨浪漫的爱情题材片。现如今他的工作表已经排到2030年。

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(34)

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(35)

林凡同时也是好莱坞最低调的华裔。

直到2012年4月《泰坦尼克号》3D版全球发行之时,21世纪福克斯才在宣传中特地提到他的名字。

绝少见他出席典礼接受访谈,一个视觉工作者连自己的照片都少到几乎没有,媒体上更难寻到他只言片语,唯一可以替他发声的是一部接一部精美的好莱坞大片特效,令人应接不暇。

或许,学有所长、术有专攻,在各自领域默默耕耘做出自己的成绩,也是一种华人之光!

泰坦尼克号里现在熟悉的演员(电影泰坦尼克号最奢华龙套)(36)


(全文完)

,