#创作挑战赛#

汉字中有一些字,本身的意思很清楚,和别的字组成词,绝大多数情况下,都呈现出既定的属性,表达的意思很稳定。但在极个别的时候,它们组成词或句,表达的意思却反其原道而行之。说它是自己的反义词吧,却又不是。这类奇妙的字,数量不是太多,刻意找寻,也未必能找出几个。比如“老”。

顿悟人生经典语录(老的困惑)(1)

老的困惑。听起来很有感叹人生的味道。

其实,没那么沧桑。只不过是对“老”字的意思有两点疑惑而已。

顿悟人生经典语录(老的困惑)(2)

一是“老”表示年龄大、年代久、资历深……比如:老人、老照片、老马识途……

顿悟人生经典语录(老的困惑)(3)

可为啥“老婆”得管“婆”叫奶奶呢?“老”化了,反而降两辈儿?

顿悟人生经典语录(老的困惑)(4)

二是“老”表示敬意,算尊称。比如:您老、老胡、老班长、老嫂子……

有个成语“永垂不朽”,绝对是褒义词,表示精神、品质啥的永远彰显,用口语说就是“不死的”。

顿悟人生经典语录(老的困惑)(5)

可为啥“老不死的”却变成了一句标准的诅咒语?两个尊称叠加在一起,不但没有增添尊敬程度,反而转性成骂人了?

顿悟人生经典语录(老的困惑)(6)

困惑!

顿悟人生经典语录(老的困惑)(7)

,