英语分古代英语(公元700年-1100年)、中古英语(公元1100年-1500年)和近代英语(公元1500年至今)。
1200-1840 都没有人用 Science 这个词.
那时,用 Natural Philosophy.自然哲学属神学体系
英文为science,源bai于拉丁文du的scio,后来又演变为zhiscientin,最后成了今天的写dao法,其本意zhuan是“知识”、“学问”shu。日本著名科学启蒙大师福泽瑜吉把“science”译为“科学”〔香港创业学院院长张世平:即分类的“知识”、“学问”〕。到了1893年,康有为引进并使用“科学”二字。严复在翻译《天演论》等科学著作时,也用“科学”二字。此后,“科学”二字便在中国广泛运用。
,