我老家方言中有一句很“土”的话,仔细考察后,发现它“出身”高贵,其“雅”还非同一般,下面我们就来聊聊关于官话方言的语法特点?接下来我们就一起去了解一下吧!
官话方言的语法特点
我老家方言中有一句很“土”的话,仔细考察后,发现它“出身”高贵,其“雅”还非同一般。
比如有人问:“我的某物在哪里?”回答的人指着某物说:“遮呗”,问寻者顺着方向望去,果然看到某物在那里。
这个“遮呗”,在新洲方言中用途很广,它是“那边之物”的指代词,用“遮呗”表示在那里、在这里等等。而这个“遮呗”土话的原始词却是“瞻彼”,就是“看那边”的意思。
“瞻彼”出自《诗经·淇奥》:“瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。”
这首诗赞美了一位英雄美男子令人无法忘怀的气宇轩昂和英俊帅气,它除了自身唯美之外,重在被《大学》给予了加持,使它有了辩证的意义。
《大学》认为孔门之学传导的主旨是“明明德,亲民,止于至善。”要深入领会孔子学说,需要经过“定、静、安、虑、得”五阶段,而体悟五阶段与“如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有斐君子,终不可谖兮!”的诗句很契合,可从中得到启发,相得益彰。
《大学》引用该诗促进了该诗更广泛传播。“瞻彼”便流落民间,沦为了乡下人的“遮呗”。
一方水土一方言,方言的“雅”代表着一方水土的文化底色!
2022.5.12
,