还珠格格新版杨紫主演（还珠格格再次翻拍杨紫出演小燕子和道明寺谈恋爱）

网友说：近几年来，各种经典剧翻拍是一部接着一部，现在《还珠格格》居然也要翻拍了？网上传出了一张《新还珠格格》的定妆表：

主演拟定: 拟邀杨紫出演小燕子，王鹤棣演五阿哥，邵雨薇演夏紫薇，佟梦实演尔康，引起了轩然大波。经典之所以是经典，是因为不可复制，再怎么翻拍，也超越不了经典，费那么多心思去毁经典，还不如想想怎么创造新一代的经典。

张馨予就立马发微博辟谣表示自己这么汉子出演不了柔弱的紫薇，让大家放心。

有网友说：听说杨紫要拍新还珠格格，演小燕子，也不知道是真是假，可是真的希望是假的，翻拍是很不讨好的，杨紫之前也说过不喜

欢翻拍经典剧目，还有十年一品温如言，看到剧情介绍，真希望我看到的不是真的，除了主角名字，人设剧情跟原著基本上没什么关系，十年那么多书粉，真怕杨紫会被波及，受伤害 ​不过现在剧方已经辟谣了说还未选角，让大家不要相信谣言。