春秋时,吴王闻一天兴之所至,改穿了一套平民服装,准备到城里的一家酒店去饮酒,大夫伍子胥见了,上前劝谏说:
“大王,你不能这样到民间去!
“为什么呢?”吴王问。
伍子胥回答说:“大王听说过白龙鱼服的故事吗?从前,天帝在天上的银河中畜养着一条白龙,天帝对白龙非常珍爱。
一天,白龙私自离开了天庭,驾起云雾,飞到了人间它看到宋国的一个湖泊湖水十分清澈,便窜入湖中,化成一条大鱼,在湖中自由自在地游来游去,真是快活极了。
这时,正好有一个叫做豫且的渔夫在湖边打鱼,他看到湖中的大鱼,惊奇地说:
‘呵!好大的一条鱼!我怎样才能捕到它呢?’
他拿起弓,搭上箭,飕地一箭,射中了大鱼的眼睛.白龙正游得高兴突然遭到飞来横祸,痛得大叫一声,又复了原形,腾空而起,飞回天庭。
白龙见了天帝,向天帝哭诉。天帝问它说:
那个渔夫用箭射你的时候,你是一条龙呢,还是化成了其他什么东西?
当时我化成一条大鱼在宋国的一个湖泊中游玩。白龙回答说。
那你怪得了谁呢?你私自下凡,又化成了鱼。鱼,那是供渔夫捕捉的!豫且射伤了你的眼睛,但他看到的是鱼而不是龙,他又有什么罪呢?’天帝说道。
白龙听了,便满脸羞惭地回去养伤去了。”
伍子胥说到这儿,停了一停,又继续说：
“白龙,是天帝所珍爱的龙;豫且,是宋国的一个渔夫。如果白龙不化成鱼,豫且是不会用箭射它的。现在大王化装出游,恐怕会像白龙一样遭到豫且之祸!”
吴王见伍子胥说得很有道理,便取消了易服下民间饮酒的打算。
后来,“白龙鱼服”这一典故用来描写化装易服出行,或者用以指因为改变了原来的容貌而受到祸害。
【典源】汉刘向《说苑·正谏》2“白龙,天帝贵也;豫且,宋国贱臣也。白龙不化,豫且不射。今弃万乘之位,而从布衣之士饮酒,臣恐其有豫且之患矣。”
