在上世纪90年代中期之前,香港电影一直统治着本土票房,直到好莱坞电影开始在人气上超过香港电影。到了千禧年末,香港电影人已经感到绝望,不知道这个城市的电影业能否生存下去。

无间道第一部深度解析(无间道上映20周年)(1)

而2002年由刘伟强和麦兆辉联合执导的电影《无间道》,标志着香港电影业齐心协力吸引观众回到本地制作的电影中,尽管效果是短暂的,但确实极大地推动了香港电影业的发展。该片还被著名导演马丁·斯科塞斯翻拍,由莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙等好莱坞明星主演的犯罪片《无间行者》,并获得2007年奥斯卡最佳影片。

今年的香港国际电影节正在举办回顾展,庆祝该片上映20周年,同时还放映了两部续集,三部电影都修复了4K版本。

《无间道》与其说是一部警匪动作片,不如说是一部剧情片,动作场面屈指可数而短暂。

无间道第一部深度解析(无间道上映20周年)(2)

故事围绕三合会会员刘建明(刘德华 饰)潜入刑事调查科以及警员陈永仁(梁朝伟 饰)进入三合会当卧底展开。警方由黄警督(黄秋生 饰)领导,他当时是警匪片的常客,曾志伟则饰演黑帮老大韩琛。

冲突随着剧情推进激化,双方都试图智胜对方,以发现各自的卧底。故事的转折在于,刘建明决定做一个好人,厌倦了打打杀杀的生活。试图站在阳光下,为了保守秘密和继续当警察,他愿意杀死任何知情者。

无间道第一部深度解析(无间道上映20周年)(3)

《无间道》精湛的制作价值远远超过了当时的本土竞争对手,演员阵容很棒,影片打破类型规范的方式有一种新鲜感。电影符合卧底警察和身份转换故事的传统,这可以追溯到章国明1981年的电影《边缘人》,这部电影也探讨了卧底的心理变换和身份危机。

但《无间道》的力度更大了,它在两边设置了多个可能性,借鉴了黑帮电影,但避免了黑帮斗争和装腔作势的场景,同时摒弃了常规的警匪电影中的打斗和追逐,转而采用心理上的、以角色为导向的剧情和缓慢构建的紧张气氛。片中有很多复杂的情感,刘德华和梁朝伟都演得很好。

无间道第一部深度解析(无间道上映20周年)(4)

本片的成功很大程度上是因为在开拍前就有了一个强有力的剧本,而在20世纪80年代末和90年代初的“量产”计划中,这一点难能可贵。联合导演麦兆辉和庄文强共同撰写了原剧本,然后说服了曾因《风云》和《古惑仔》系列大获成功的资深摄影师兼导演刘刘伟强执导。

无间道第一部深度解析(无间道上映20周年)(5)

麦兆辉说,他的灵感来自吴宇森的好莱坞电影《变脸》,片中男主角的脸经过手术,变成了他的目标的样子。他喜欢交换身份的想法,但认为吴宇森电影中手术的部分是不现实的,这个想法激发了他的想象力,《无间道》就这样诞生了。

无间道第一部深度解析(无间道上映20周年)(6)

当电影在香港上映时,选角是一个很大的成功,制片人聪明地在他们的选择上涵盖了所有的观众基础。电影中不仅有刘德华和梁朝伟,他们的角色年轻时分别由当时的青年偶像陈冠希和余文乐扮演,还有郑秀文、陈慧琳和萧亚轩等歌手也作为配角出演。

有意思的是,刘伟强让梁朝伟和刘德华自己选择扮演警察还是黑帮成员,他们的选择与他的预期完全相反,最终他也遵从了他们的决定。“我在《无间道》中的责任是商业元素,”谦虚的刘德华在一次采访中说,“而梁朝伟是来提供艺术元素的。”

无间道第一部深度解析(无间道上映20周年)(7)

他们的角色刻画得很好,很有特色,在处理内心混乱的同时,也很顺利地相互制衡。片中有很多复杂的情感,刘德华和梁朝伟都能把它演好。刘德华冷酷而阴险,而梁朝伟则温暖而忧郁,尤其是与黄秋生、曾志伟和陈慧琳的一些精彩对手戏。

无间道第一部深度解析(无间道上映20周年)(8)

故事情节中有一个佛教背景,在翻译过程中有时会缺失。电影的英文名字直译过来是“地狱的事”,电影的最后一幕引用了梵语词汇“avici”,意为佛教地狱最底层,也称为无间地狱。这是地狱中最可怕的地方,那些做了大错事的人将被送入无间地狱,经历巨大的痛苦。佛教徒刘德华说,片名与电影的关系是间接的,既指人物在世时的欺骗生活,也指他们死后的惩罚。

无间道第一部深度解析(无间道上映20周年)(9)

这部电影耗资4000万港元,在人气、影评界和票房方面都取得了成功,19天内在香港取得了4370万港元的票房,并获得了2003年香港电影金像奖的七个奖项,包括最佳影片、最佳导演和最佳剧本,而马丁·斯科塞斯的翻拍版还付了版权费约150万美元。

无间道第一部深度解析(无间道上映20周年)(10)

《无间道》拥有顶级明星,在巨大的营销推动下进入市场,并始终保持高质量的制作价值,与好莱坞的电影竞争,获得了令人惊叹的正面口碑,也成为了香港电影的骄傲。然而,《无间道》在内地的上映并不顺利,因为各种问题最终只能妥协,所以早期的观众可以看到“普通话”和“粤语”两种语言的两个版本。

无间道第一部深度解析(无间道上映20周年)(11)

在非典结束后的第二年,《无间道2》和《无间道3》也获得了观众的支持,但此后本土电影在国内再次被视为劣质电影。如今的香港电影颇有点枯木迎春的味道,但谁也不知道2022年乃至未来数年,香港还能不能拍出《无间道》这样精彩的电影了。

,