培养孩子语言表达能力的绘本(给孩子的荷马史诗用最懂孩子的语言讲孩子最需要的经典)(1)

博雅小学堂

给孩子受益终生的人文底色

北京大学西方古典学青年学者张新刚老师,曾在博雅少年读书会中用四讲的时间为大家领读《荷马史诗·奥德赛》。小时候他偶然读到这本书,影响了他后来的学习方向和人生轨迹,成为一名大学里研究和教授西方古典文明的青年教师。

他认为作为人,就要把自己最本质和最理想的状态活出来。而《荷马史诗》恰恰给我们提供了很多这样的典范。

大家好,我是张新刚,在大学里研究和教授西方古典文明,特别是古希腊和古罗马。

古希腊《荷马史诗》这本书是西方文明中最有影响的经典之一,向我们展示了早期希腊人的生活世界和价值观,书里的故事也成为后来西方文学和艺术不断模仿和表达的主题。

用最懂孩子的语言讲孩子最需要的经典

点击扫码 立即收听

培养孩子语言表达能力的绘本(给孩子的荷马史诗用最懂孩子的语言讲孩子最需要的经典)(2)

01

《荷马史诗》西方文明的源头

西方文明有两个最重要的源头,我们简称“两希”。是哪两希呢?就是希腊和希伯来。

古希腊为西方文明确立了以理性为核心的思想资源,无论是哲学、政治、艺术等等,我们都离不开古希腊文明的渊源。

而希伯来传统,则为西方提供了重要的启示传统,这个传统也叫做一神论传统,像犹太教、基督教等等,都是从希伯来衍生过来的,他们相信有一个上帝的存在。

这两个文明共同塑造了我们现在看到的西方世界,并且还影响了我们的生活。像大家周日会休息,这样的习惯其实就来自于希伯来传统的影响。

我们说希腊是整个西方文明重要的根基之一,而荷马史诗又是整个希腊的总体背景,无论后来的历史、哲学、艺术、文学,无不深受荷马的影响。

甚至我们去看西方艺术史,特别是文艺复兴时期的绘画,有相当一部分的主题都是在描绘荷马以及早期希腊诗人为我们的叙述的神话主题。

培养孩子语言表达能力的绘本(给孩子的荷马史诗用最懂孩子的语言讲孩子最需要的经典)(3)

在把西方古代文明作为研究对象之后,我就更加理解为什么《荷马史诗》如此的重要。

它为希腊人塑造了一种生活方式的典范,那就是追求荣誉。人,作为人,就要把自己最本质和最理想的状态活出来。而《荷马史诗》恰恰给我们提供了很多这样的典范

除此之外,《荷马史诗》也是百科全书,里面包含了许许多多的信息,历经几千年流传至今,仍然是西方基础教育中不可或缺的内容。

培养孩子语言表达能力的绘本(给孩子的荷马史诗用最懂孩子的语言讲孩子最需要的经典)(4)

古希腊英雄阿基琉斯与三军统帅阿伽门农

02

荷马是谁?

奥运会最早的发源地是在2700多年前的希腊。这种竞赛的精神一直延续到现在。

古希腊的很多宝贵的遗产,都影响着我们今天的生活,甚至像奥运会一样,是我们生活的一部分。

荷马,就生活在古希腊第一届奥运会举办的时代。

先给大家看一幅画,这是美国大都会博物馆藏的一幅由荷兰著名画家伦勃朗画的一幅画。画的内容是古希腊的哲学家亚里士多德摸着荷马的头的画像。

培养孩子语言表达能力的绘本(给孩子的荷马史诗用最懂孩子的语言讲孩子最需要的经典)(5)

17世纪荷兰画家伦勃朗《亚里士多德对荷马的头作冥想》

在这个画像里,荷马被描绘成一个盲人,他眼睛是看不见的,这也是对荷马通常的看法。今天,我们对荷马具体的生活事迹知道得并不多,但是一般会认为他是生活在距今2700多年前。

荷马之所以这么有名,是因为后来的希腊人认为他是最伟大的诗人,并且留下两部最重要的著作,这就是《伊利亚特》和《奥德赛》,我们称之为《荷马史诗》。

当然,现在还有人提出,其实从来没有过荷马这样一个人,真正留下这些伟大著作的是一群诗人,荷马这个名字的背后,实际上指的是那个时代不断完善这些作品的所有的诗人。历史的真相已经太久远了,我们还是把荷马看作一个诗人。

培养孩子语言表达能力的绘本(给孩子的荷马史诗用最懂孩子的语言讲孩子最需要的经典)(6)

荷马 塑像

我们今天会看到,诗人通常是用笔或者电脑将自己的诗和文章写下来,然后大家通过书或者电子屏幕来读诗。但是在荷马的时代,就完全不同。

荷马最开始创作这些故事,都是通过口述的方式来表演,有点像大家听评书的样子。你可以想象,在一个村落的大树下面,一群人围着荷马听故事,然后这些故事口耳相传,不断传播到各地。

在很长一段时间内,荷马讲述的这些故事都没有被写下来,而是通过许许多多的吟游诗人代代相传、口口相传。

这些人的记忆力都非常的好,可以大段大段地背诵,并且在不同的场合表演不同的内容。尽管我们不太清楚荷马的一些生活细节,但是在古代希腊,他被希腊人看作是伟大的诗人,是希腊的老师

所有的小朋友在小时候都是听着《荷马史诗》的故事长大的,并且很多戏剧情节也都是由《荷马史诗》的故事改编的。这样,荷马就成了古希腊最伟大的一个作家和教育家。

培养孩子语言表达能力的绘本(给孩子的荷马史诗用最懂孩子的语言讲孩子最需要的经典)(7)

03

什么是史诗?

我们将荷马留下来的著作称为“史诗”,历史的史,诗歌的诗。

那么什么是史诗呢?在古希腊,史诗就是描述神、英雄和人的事迹的宏大诗篇

因为在古希腊,人们相信有神存在,比如有一些非常著名的神,天神宙斯、智慧女神雅典娜、海神波塞冬等等。

古希腊人认为,这些神就生活在奥林匹亚山上,这些神往往有超能力,他会和人一起生育后代。这些后代们也往往非常卓越。

培养孩子语言表达能力的绘本(给孩子的荷马史诗用最懂孩子的语言讲孩子最需要的经典)(8)

帕里斯正带着海伦离开

在史诗中,往往会描述某些杰出的人的冒险历程,或是英雄事迹,在所有这些事情中,神都会来干预、帮助或者阻碍人做事情。

比如在我们马上要讲的《奥德赛》这部史诗中,海神波塞冬就多次在大海上掀起风浪,打翻他的船只,给主人公奥德修斯制造困难,同时奥德修斯也获得了雅典娜女神的帮助,最后能够从遥远的地方,历经重重苦难,顺利地返回家乡。

培养孩子语言表达能力的绘本(给孩子的荷马史诗用最懂孩子的语言讲孩子最需要的经典)(9)

奥德修斯 十年回家路

荷马总共留给我们两部史诗,《伊利亚特》和《奥德赛》。大家听名字可能觉得很奇怪,因为这些名字都是来自翻译,是通过类似的读音来指称他们的古希腊语或者是英语的名字。

《伊利亚特》描述了一场旷日持久的战争的最后阶段,这就是著名的特洛伊战争

希腊人为了夺回被拐跑的美女海伦,纠集了大军,在特洛伊打了一场十年的战争,最后希腊人获胜。不知道大家有没有听说过特洛伊木马,讲的就是这场战争最后的攻城故事。

培养孩子语言表达能力的绘本(给孩子的荷马史诗用最懂孩子的语言讲孩子最需要的经典)(10)

火烧特洛伊

《奥德赛》则是讲述希腊的将军奥德修斯,在特洛伊战争结束后,用了十年的时间,克服重重困难,最终回家的故事

我们刚才说,荷马生活在距今2700多年前,但是它讲述的这些战争故事发生的时间要更早,大约发生在距今3100年到3500年前。我们今天所熟悉的希腊神话或者神的事迹,很多内容都是由《荷马史诗》确定下来的。

古希腊人相信,神以及神话可以解释整个世界的运行,比如日夜交替、季节轮回、地震、海啸等等。甚至人做很多事情也逃脱不了神的干预和操纵。

如果大家去博物馆,就会发现,像伯利克里这样的画家有很多绘画都是在描绘希腊的神,而只有弄懂了希腊神话,我们才能真正看懂这些绘画。

今天,我们找到了适合孩子的《荷马史诗》。

从《伊利亚特》到《奥德赛》,让我们从故事开始打开希腊文明的这扇古门,为孩子探知世界埋下兴趣的火种。

《给孩子的荷马史诗》

用最懂孩子的语言讲孩子最需要的经典

西方古典文学的奠基之作

古希腊不朽的英雄史诗

一生中必读的文学经典

神话与文明的结合

引导文学与语言审美

蕴含人文理想与道德观念

有助于塑造良好的人格品质

亚非欧大陆历史地理启蒙

点击扫码 立即收听

培养孩子语言表达能力的绘本(给孩子的荷马史诗用最懂孩子的语言讲孩子最需要的经典)(11)

培养孩子语言表达能力的绘本(给孩子的荷马史诗用最懂孩子的语言讲孩子最需要的经典)(12)

培养孩子语言表达能力的绘本(给孩子的荷马史诗用最懂孩子的语言讲孩子最需要的经典)(13)

,