1945年9月2日,越南独立。胡志明宣布废除汉字,改用越南国语字。然而,这件事还没到80年,越南国民就后悔了。这是为什么呢?


越南为什么要废除汉字(越南废除汉字后)(1)

越南美女


从秦朝的时候,越南就属于中国的一个省。此后,虽然中国朝代更迭,但是越南始终属于中国的土地,国民的生活与中国人也差不多。大家在书写和交流的时候,都使用汉字和汉语。

在唐宋时期,越南人根据越南语的特点,参照汉字字形,创造了字喃,但是和韩国的谚文一样,字喃并没有普及开来。无论是官方还是民间,汉字都是正式的书写系统。越南的文人由于深受儒家文化的影响,非常排斥字喃,甚至拒绝使用字喃。

不过,1840年鸦片战争失败后,中国的向心力减弱,朝贡体系下的各属国对汉字的文化地位开始怀疑。在19世纪的时候,由于越南成为了法国的殖民地,在法国人的推广下,拉丁字母化的越南国语逐步普及开来。

越南为什么要废除汉字(越南废除汉字后)(2)

胡志明

胡志明算是中国的老朋友,也是一个汉字通。在中国的帮助下,胡志明领导越南独立,成为越南领导人。但是,他带领越南获得独立后,做了一件让中国人大跌眼镜的事情。

1945年9月2日,胡志明在越南河内巴亭广场宣读了用国语字撰写的《独立宣言》,宣布越南民主共和国成立。随后,胡志明宣布正式废除汉字,越南国语字正式成为了越南的官方正式文字。在之后的宪法中规定,只有会读写国语字的公民才有被选举权,于是汉字彻底与这块土地断绝了关系。

但是,越南废止汉字后,给国民生活带来了很多不便,大呼后悔。


越南为什么要废除汉字(越南废除汉字后)(3)

越南美女

废除汉字后,越南国民逐步不认识汉字了,给生活带来不便,主要体现以下几个方面。

1、因为越南的历史古籍都是汉字书写的,当国家废除汉字后,研究越南历史就很困难了。对于一个国家来说,历史就是镜子,只有不忘过去,才能更好的发展未来。所以,对于无法熟知历史的越南国民,感觉自己被蒙骗了。

2、越南的生活习俗与中国是一样,非常敬重家谱。但是,当越南废除汉字后,根本看不懂家谱,这给很多越南人带来了不便。

近几年,越南几十位有影响的专家学者联名向越南教育部上书,建议从现在开始恢复汉语在全面小学和中学的教育。同时,他们还建议出台一部强制性教育大纲,小学、中学毕业时学生必须达到相对应的汉语程度标准。 【作者:每日汉字】

,