#21天图文打卡挑战#什么是过时?烦躁不安意味着自己的作品和特征不适合当前的主流,因此没有引起关注。实际上,很少有人能真正做到像常青树一样。在任何行业中,新生代取代旧一代都是非常普遍的现象。现在,这位受欢迎的人只是在取代前任,而在将来的某一天,他也可能是过时的成员。因此,根据一个人是否过气来评估一个人是不公平和残酷的。

不用担心你的英语口语汉译英(英语口语过气)(1)

表示“过气”的词组有以下四种:

第一种,a has-been

a has-been表示过气的人物。

英语例句:After all, no one wants to be labelled a has-been.

汉语翻译:毕竟,没有人希望被标记为“过气”。

不用担心你的英语口语汉译英(英语口语过气)(2)

第二种,over the hill

over the hill表示风光不再,开始走下坡路。

从字面上看,这句话意味着要爬过山坡。难道不是要走下坡路吗?当用来形容人时,它意味着已经过了鼎盛时期并开始慢慢下降。

不用担心你的英语口语汉译英(英语口语过气)(3)

英语例句:He doesn't take kindly to suggestions that he is over the hill

汉语翻译:他不爱听别人说他过气。

第三种,a spent force

a spent force表示过气、昨日黄花。

英语例句:They are not yet a spent force, but time is running out for them very quickly.

汉语翻译:他们还未过气,但是时间很快就耗尽了。

第四种, over party

over party表示有人或某种趋势已经过时,可以理解为人走茶凉。

英语例句:She should go to her own over party.

汉语翻译:她过气了。

不用担心你的英语口语汉译英(英语口语过气)(4)

当我们走过人生的高峰和低谷,并经历了各种各样的感情和婚姻经历时,我们终于可以看开所有的虚名,并接受生活中的所有风风雨雨。只要您愿意,我们可以创造更多的可能性。当我们有足够的力量时,我们就不再太在意外部评估,因为我们想要生活的是我们自己的生活。

,