偶尔听到一些不孝的儿女,用“老而不死是为贼”来说自己的爹妈,心里听着很不舒服,单纯从从字面上看,意思是年龄很大了,却没有去世,白白吃粮食,像贼一样。
此话出自圣人之言,真的是这个意思吗?
原话出处
该句话出自《论语》,原话如下:
幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死,是为贼。
其意思是:如果一个人在小时候的时候,不懂得孝顺父母,(孙弟:同“逊悌",孝悌的意思)长大之后,也没有什么值得称赞的地方,还活那么大年龄,的确是个祸害。
其实,圣人说这句话的时候,多多少少带有诙谐的意思,他是对原壤说的这句话。原壤是谁呢?原壤是圣人多年的至交,不过和圣人严肃的形象不同,原壤放浪形骸,不守礼法,常常我行我素。
有一次,圣人去找他,按照起码的礼仪,原壤肯定要出门迎接,但是原壤没有迎接,两人在谈话中,原壤反而两腿平伸,而此时,原壤的母亲刚过世不久,原壤还在唱歌。
原壤的作态不符合圣人的礼法,所以圣人就数落他几句话。其实,也就是很好的朋友之间,我说你几句,你说我几句,也许没有别的意思,可能是后人过分解读了。他们两位本身就是好朋友,朋友之间相互怼几句,也很正常。
圣人的话好多都被人误传了其实,在后世中,圣人的话,很多都被误传了
1,唯女子与小人难养也
很多没读过几本书的人,常常那这句话来诋毁、批评圣人,圣人原话是“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨”。
意思其实很简单,圣人说的“女子”不是天下女子,而是指的妾,妾和仆人,你离他们太近,他们就不知道谦逊,离他们太远,他们又要抱怨。
其实这个道理,永远存在,尤其是当老师的,如果和学生关系太好,学生根本就不怕你,也不听话,和他们保持一定的距离,又招到学生的抱怨。
2,民可使由之不可使知之
这句话经常被引用到电视剧里面,尤其是古代官员,常常说这句话,圣人原话是“民可,使由之;不可,使知之”,意思就是一件事,如果百姓可以做,就让他们去做,如果不可以做,就要让他们知道为什么不能这么做。
3,以德报怨
这个成语很好理解,电视剧中也非常常见,其实是断章取义了,圣人原话是子曰:以德报怨,何以报德?以直报怨,以德报德。
4,无毒不丈夫
“无毒不丈夫”,经常被电视剧里的坏人引用,殊不知圣人说的是“无度不丈夫”,意思是没有肚量的,不是大丈夫
5,无奸不商
圣人说的是“无尖不商”,意思是做买卖、卖粮食用的斗或是升,都要带尖,意思要给的多,这样回头客才多,这才是做买卖的正道,绝不是“奸商”
为何被误传
圣人的话,怎么会被误传了千百年呢,有客观原因,在传颂过程除了错,但更多的事人为原因导致,就像“女子无才便是德”,牢牢的把女子禁锢在闺房之中。
试想,圣人行天之道,教化民心,至善如水,教百姓学为好人,又怎么会说一些不符合礼教之话呢?
,