悄悄地，“天龙八部”又被某位导演看中了，其实人们对古装武侠剧有着深厚的感情，因为此类剧更广泛的受众，如果你了解到金庸剧被翻拍了多少次，你就会明白了。因为有市场就会有一直愿意拍。而在所有的武侠小说中，“天龙八部”是篇幅最长的小说之一，很多里面的人物，每个角色都有自己独特的风格，故事也是惊心动魄的故事，韵味十足的侠义精神，描述的河流和湖泊，的确是翻拍影视剧的首选。
有一点不得不说，新版《天龙八部》是由于于荣光执导的。导演于荣光觉得，《天龙八部》作为金庸老师的经典作品，他本人和团队能介入这部剧是一次光荣，“我从小就习武，我认为我的幸运是多过压力的。 与新版本相比，我们实际上想成为“心”版本，让观众感受到角色的内在和情感力量。”
这一个版本的《天龙八部》，演员当然也都是新一代演员，当然了，作为导演，于荣光也在剧中扮演了一个戏份不多的角色耶律洪基。其他演员没什么亮点，我们就看看扮演乔峰和王语嫣的两位演员。扮演乔峰的是杨祐宁，从剧照来看，他塑造的乔峰形象显得毫无气势，让人很容易出戏，一眼就看出他是个为演艺事业打拼，并且还有些忧心忡忡的艺人，而不是威震天下的南院萧大王、丐帮乔帮主。
王语嫣呢，演员是文咏珊，她的年龄与当年刘亦菲接拍王语嫣这个角色时候的年龄差不多，不过就气质而言总感觉她还达不到“神仙姐姐”的层次，然而造型却还是平淡无奇，特别是衣衫没有烘托人物气质的感觉。真是让人一言难尽，气质不行就靠衣装啊，何必难为自己。不过就颜值来说文咏珊在剧中可以说是最大的亮点，这方面还是没有问题的，值得期待她在剧中的表现。
就我个人来说，对翻拍持开放立场，接待翻拍，每一个时期有每一个时期的审美，同时翻拍也是武侠文明的一种传承体式格局，然则其实不看好于荣光翻拍，金庸剧想要翻拍得悦目很难，纵观港台，大陆，新加坡这些岁月以来那么多的导演，制片人翻拍了那么多版本，但悦目的屈指可数（注:第一次拍和第N次拍都属于翻拍，并非除了第一次以外的才叫翻拍，只不过谁是经典，各人心中有数而已）。
另有一个最首要的原因是已经有备受好评的黄日华版，在很多人心目中这部作品已经是神作，在有些地方的刻画甚至超越了原著，这部剧已经是目前武侠剧的巅峰，但这么多年过去了依然没有出现这种水准的武侠剧，所以我完全不看好于荣光老师翻拍，被群嘲的可能性不小。
