你知道Nike怎么念吗?
关于Nike的英文读法一直都存在争议,大部分英国人和中国人都会念成Ni-ke【nai ke】(就是没有后面“ey”的那个音),而美国人则通常会念成 Ni-key【nai kei】(就是有“ey”这个音)。
为了这个问题,两个英国学生Ben Martin和Kendal Peters打了赌,还写信到美国给Nike的创始人菲尔奈特。令人惊讶的是,菲尔奈特先生回信了,在信里明确地告诉大家,NIKE 是读 Ni-key【nai kei】。
Nike的正确读音是【nai kei】,请跟鞋小编一起读【nai kei】。但是问题来了,nike的中文名是‘耐克’,为什么不叫‘耐kei’呢?鞋小编本着求学的态度翻阅了(shu)字(ru)典(fa),发现【kei】读音有两个汉字:‘尅’和‘剋’。相信大家看到这两个字之后,心中已经有了答案了吧!
如果当时nike立足中国时真的起了‘耐尅’或‘耐剋’的中文名,那可真是自掘坟墓!‘尅’和‘剋’属于不常用汉字,有很多人并不知道这两个字的读音,而且‘耐尅’读起来没有‘耐克’顺口。一个读起来非常费劲的品牌在中国会受待见吗?所以,在中国nike有了‘耐克’这个入乡随俗的名字。
不过,鞋小编还是建议大家读Ni-Key【nai kei】这个音,因为Ni-Key【nai kei】是最原始最正宗的发音。
欢迎大家在下面评论中踊跃提出宝贵的意见和建议,鞋小编会尽全力满足大家的需求!
欢迎大家关注我爱运动鞋,sneaker521,这里是sneaker爱好者的乐园。
,