如果你听到别人随意谈论“dead president”，千万不要惊讶！dead president 可不是指死了的总统！
01、dead president
字面意思：已故的总统 ✘
真正意思：美钞 ✔
因为美钞上面印的都是华盛顿、杰斐逊、富兰克林等总统，所以美国俚语就用“dead president”来指代美钞了。
例句：
The confidence man has a lot of dead president at home.
那个骗子家里有许多美钞。
02、greenback
字面意思：绿色的背 ✘
真正意思：美钞 ✔
除了 dead president ，还有一种美钞的说法，greenback 多用于口语，因为美元背面为绿色。
例句：
As gold is priced in dollars, a falling greenback pushes up its price.
由于黄金是用美元定价的，美元的下跌就会推高金价。
知道了dead president 的意思其实是美钞，现在我们来了解一下更多关于"dead"的奇妙用法吧！
03、deadline
字面意思：死线 ✘
真正意思：最后期限 ✔
英文注释：the latest time or date by which something should be completed
deadline 这个词很有趣，dead（死）line（线），你可能觉得到了截止日期，就是你的死亡线，做不完，就要死...最早的 deadline，真就是死亡线，美国内战期间，在战俘营的周围有一条线，一旦战俘越过这条线，就得死。
有句话说得好，“科学技术不再是第一生产力，deadline 才是”。还记得被 deadline 支配的日子吗？无论是上学还是工作，总要面临着形形色色的 dealines，deadline 是某件事必须完成的最后期限。
例句：
However, she started to write her essay only one day before the deadline.
然而，她临到截止日期的前一天才开始动笔。
04、Be dead to the world.
字面意思：离开了这个世界 ✘
真正意思：睡得很沉，很死。 ✔
dead to the world 可以用来形容人睡得很沉，很死。就好像与这个世界无关了一样。
例句：
After working all day, I am dead to the world when I sleep.
工作了一整天，我睡得不省人事。
另外，dead to the world 再深一点可以表达避世心态,那他可能是个世外高人，超然世外。也可能是个正儿八经的御宅族，闭塞不通。
例句：
He is dead to the world.
他对世事不闻不问。
---分割线---
如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
,
