美国电影，众所周知是有分级（rating）制度的。
喜欢看好莱坞大片Hollywood blockbuster的小伙伴，想必肯定知道电影分级中的R。
R表示restricted，也就是禁止的。哈哈。你懂的。
如果你知道“R级电影”的话，那“NC-17电影”是啥？别理解成脑残啊！
*第一个需要知道的类别叫做G-general audience。
G也就是表示普罗大众都能看的电影，适合所有年龄段all ages。
*第二个类别叫做PG-Parental Guidance Suggested。
PG也就是表示最好在父母的陪同监管下查看，因为电影中可能会含有violence暴力或者某些摆不上台面的暗示。
*第三个类别就是PG-13 – Parents Strongly Cautioned。
Some material may be inappropriate for children under 13 years old。
也就是说，父母必须得小心谨慎地对待这个电影，里面也有一些不适合13岁以下孩子看的镜头。
*第四个类别就是我们说到的R-Restricted。
Restricted表示限制，Kids under 17 must be accompanied by parents or guardians。
17岁以下的孩子必须要在监护人或者是父母的陪伴下观看，因为这个电影可能会有暴力violence等不适合青少年看的内容。
*第五个类别就是NC-17-Adults only。
看上去好像脑残，但实际上对年龄限制相当严格，NC表示No children under 17 admitted，也就是只有成年人才能观看，17岁及以下禁止观看。
看一下具体英文用法。
① The movie was given an NC-17 rating.
这个电影被给了一个NC-17的评级。
② You are not allowed to watch R-rated movies.
你不可以看限制级的电影。
趁热打铁，既然我们说到了rating是分级系统。
那我们再学三个单词：first-rate/second-rate/third-rate。
从左到右依次表示：一流的/二流的/三流的。
我们经常用来说这个片是个烂片，你就可以用third-rate。
如果是超级一流，很赞的片，你就可以用first-rate。
看几个英语例句感受一下：
① What are some first-rate movies in your mind?
你心中有哪些一流好片？
除了说电影，也可以描述其他任何东西你觉得一流的。
比如说：a second-rate theater。一个二流的剧院。
好了，现在你能分清楚这些电影分级——rating system了吗？
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。
,
