关于爱的表达有很多：
夏目漱石的“今晚月色很美”
王小波的“你好哇，李银河”
杜蕾斯的“要不是因为你，谁想一大早起床努力”
……
但有时千言万语还没有一个词表达的准确
比如下面这些
缘分
【汉语】
“我为什么偏偏遇到你呢？”
恋の予感
【日语】
“第一次见到你的时候，我就知道我们注定相爱”
Flechazo
【西班牙语】
“第一眼看见你，我就觉得被某种柔软的东西射中了心脏，我对你一见钟情”
Mamihlapinatapei
【亚格汉语】
“我们第一次约会太害羞而不敢说话，但在下一秒可能心里就放开了”
Kilig
【他加禄语】
“见到你时，脑子里都是你，我感觉整个世界天旋地转”
Manabamáte
【拉帕努伊语】
“我们坠入爱河，想你的时候，发现自己竟然连食欲都没有了”
Mo Chuisle Mo Chroí
【盖尔语】
“你早已化成我的血液在我身体里流淌，早已成为我跳动心脏”
Merak
【塞尔维亚语】
感觉你就是我的整个宇宙。
Dor
【罗马尼亚语】
“哪怕多等你一会儿，都会忍不住想你”
Ψιθύρισμα
【希腊语】
“和你经过那片小树林时，我听到风吹叶子的声音，它们好像在跟我说悄悄话”
Gezelltgheid
【荷兰语】
“和你在一起时，感到温暖和惬意。”
Geborgenheit
【德语】
和你在一起才会有的安全感。
,
