非正式会谈各国情况(非正式会谈了解各国文化)(1)

某天,在网上看到一个视频,说是不要在意大利人面前提菠萝披萨,要“逼疯”一个意大利人,就给他的披萨里放菠萝。随后视频中也给出解释,在弹幕中,看到了好几条“我在《非正式会谈》里看过”这样的评论,在加上一位朋友疯狂的给我安利这部综艺,于是乎就想看看这是怎样一部综艺。

《非正式会谈》于2015年4月24日开播,现在已经是第六季了,在综艺里算是季数比较长的了。《非正式会谈》是一档全球文化相对论节目,节目由11个不同国家的青年和4个主持人围绕热点话题和青年关注的问题进行讨论,节目充满国际、青春、偶像、幽默、智慧等元素。他们代表着各自的文明。在会谈中,各个文明和文化的碰撞产生火花,求同存异,消除误解和歧视,展现世界各国不同文化、不同文明间的差异之处和共通之点。

非正式会谈各国情况(非正式会谈了解各国文化)(2)

那话说回来,为什么意大利人不喜欢菠萝披萨呢?意大利是披萨的发明地,当地人要拥护这份纯粹与圣洁,菠萝披萨是其他国家进行再创造的,在意大利菠萝和披萨不可以同时出现,因为这不是意大利菜正宗的做法,他们要吃正宗的披萨。

非正式会谈各国情况(非正式会谈了解各国文化)(3)

在节目中,我们可以看到某些国家对另一些国家的一些行为有误解,通过交流的方式,把这些误解解开了,例如苏丹人的衣服为什么正反面都一样呢?有人就提出了是因为他们懒,其实不是,这种衣服被苏丹人称为苏丹长袍,起源于苏丹的战争时期,苏丹战士们为了反抗侵略,要随时处在备战状态,战鼓声一响,必须马上出发作战,所以衣服正反两面都可以穿,这样战士们就能节约时间,后来苏丹人取得了独立,战士们成为了英雄,长袍也传承了下来。苏丹古代还有一个特别的审美,在脸上刻刀疤,男生脸上的刀疤是一种勇敢,女生脸上的刀疤是一种魅力,小孩子在脸上刻刀疤,以后受伤了也不会害怕。

英语翻译


One day, I saw a video on the Internet saying that it is not to serve pineapple pizza on Italian pasta. To "drive" an Italian, he put pineapple in his pizza. An explanation was also given in the subsequent video. In the barrage, I saw several comments like "I saw it in "Informal Talks"", and a friend madly gave me the Amway variety show. I just want to see what a variety show this is.

"Informal Talk" was broadcast on April 24, 2015, and it is now the sixth season, and it is considered to be the longest season in variety shows. "Informal Talks" is a global cultural relativity program. The program consists of young people from 11 different countries and 4 hosts discussing hot topics and issues that young people are concerned about. The program is full of international, youth, idols, humor, wisdom and other elements. . They represent their respective civilizations. During the talks, the collision of various civilizations and cultures produced sparks, seeking common ground while reserving differences, eliminating misunderstandings and discrimination, and showing the differences and commonalities among different cultures and civilizations of all countries in the world.

Having said that, why don’t Italians like pineapple pizza? Italy is the place where pizza was invented. The locals must support this purity and holiness. Pineapple pizza was recreated in other countries. Pineapple and pizza cannot appear at the same time in Italy, because this is not the authentic way of Italian cuisine. They want to eat authentic. Pizza.

In the program, we can see that some countries have misunderstandings about the behaviors of other countries. Through communication, these misunderstandings are solved. For example, why do Sudanese clothes have the same front and back? Some people have suggested that it is because they are lazy, but they are not. This kind of clothing is called Sudanese robe by the Sudanese. Set out to fight, so the clothes can be worn on both sides, so that the soldiers can save time. Later, the Sudanese gained independence, the soldiers became heroes, and the robes were passed down. There is also a special aesthetic in ancient times in Sudan. The scars on the faces are carved. The scars on the faces of boys are a kind of bravery. The scars on the faces of girls are a kind of charm. Children who have carved scars on their faces are injured later I will not be afraid.

In "Informal Talks" we can learn about the cultures of various countries in a humorous and pleasant way, and I strongly recommend everyone to watch this program.

非正式会谈各国情况(非正式会谈了解各国文化)(4)

参考资料:

文字:百度百科

图片:百度百科、《非正式会谈》第五季截图

翻译:Google翻译

本文由LearningYard新学苑原创,部分图片文字来自网络,如有侵权请联系删除。

,