约翰·邓恩，John Donne，1572 - 1631年，十七世纪英国“玄学诗派”的鼻祖。其诗常用奇喻修辞，风格怪诞奇诡，不合正统，不入俗流，长期未得到应有的评价。直到二十世纪初，其全集出版，才被重新发现，尤其备受著名诗人艾略特的推崇。代表诗作有《歌》《跳蚤》《死神你莫骄傲》。
没有人是一座孤岛
约翰 · 邓恩
没有人是一座孤岛，
可以自全。
每个人都是大陆的一片，
整体的一部分。
如果海水冲掉一块，
欧洲就减小，
如同一个海岬失掉一角，
如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块
任何人的死亡都是我的损失，
因为我是人类的一员，
因此 不要问丧钟为谁而鸣，
它就为你而鸣。
No Man Is An Island
No man is an island,
Entire of itself.
Each is a piece of the continent,
A part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Europe is the less.
As well as if a promontory were.
As well as if a manner of thine own
Or of thine friend's were.
Each man's death diminishes me,
For I am involved in mankind.
Therefore, send not to know
For whom the bell tolls,
It tolls for thee.
,
