这个月开始,就有一部分好莱坞电影进入院线了,有的是新片重新定档,有的是情怀老片复映。

总之,每天都有小伙伴热烈讨论,要去影院补哪张电影票。

这让我想到前几年的一部进口大片,名导 影帝影后的超强阵容,特效大场面应接不暇,叙事套路百转千回,特别值得二刷三刷——《云图》。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(1)

迄今为止,《云图》都称得上是一部“现象级”影片。

它是当时制片成本最高的独立电影,耗资超过1亿美元,其中包括两位导演自掏腰包的700万。

影片由14位演员饰演65个角色,最多的一人分饰6角,不仅吸纳了4位奥斯卡奖得主,还有咱们中国观众熟悉的影后周迅。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(2)

左边就是迅姐

虽然《云图》在国内的档期是春节前的淡季,但它还是成功掀起了观影小高潮,最终收获内地票房1.71亿。

“看《云图》了没?”,更是一度成为影迷们的问候语。

不仅如此,《云图》也是少有的、能让人为之争论不休的进口大片,现在豆瓣上还有人在讨论它到底值不值8分。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(3)

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(4)

影片改编自同名小说,讲了六个不同时空的故事——

第一个故事,1849年,一名律师受岳父委托,去太平洋群岛完成黑奴交易。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(5)

期间,他目睹了黑奴受到的非人待遇,回家途中不幸染病,又遭到贪财医生趁火打劫,性命堪忧。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(6)

第二个故事,1936年,一名身无分文的年轻作曲家,投奔了知名音乐家,成为其门下记谱员。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(7)

没多久,他创作出交响乐曲《云图六重奏》,江郎才尽的音乐家却顿生歹意,企图将乐谱据为己有。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(8)

第三个故事,1973年,一名女记者独自调查核电站的腐败内幕,不料中途遭遇杀手追杀,几度死里逃生。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(9)

第四个故事,2012年,一名出版商因为欠债,被哥哥坑进了惨无人道的养老院。

在历经百般折磨后,他联合其他老人,打算上演一场“飞出老人院”。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(10)

第五个故事,2144年,反乌托邦时代的新首尔,克隆人服务员星美-451,在反抗组织的指点下,自我意识觉醒,成为反抗领袖。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(11)

第六个故事,人类文明衰落后的第106年,苟活在地球的山谷人扎克里,偶然结识了拥有先进科技的女先知,答应带她去灵山,挽救人类命运。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(12)

乍看之下,这六个故事画风大相径庭,除了演员是同一帮人,剧情似乎并不关联。

但实际上,每个故事的主角,都因为身上相同的“彗星胎记”,在冥冥之中产生了联系。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(13)

律师在返家途中,写下了航海日志,后来被年轻的作曲家读到;

作曲家写给爱人的信件,之后被女记者意外获得;

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(14)

女记者揭露内幕的经历,被人改编成了小说,稿件在多年后引起了出版商的注意;

出版商的 “越狱”故事,又被人改编成了电影,阴差阳错地成为星美-451自我意识觉醒的关键;

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(15)

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(16)

星美-451成为反抗领袖后的语录,在几个世纪后,成为了原始社会的人类启示录……

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(17)

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(18)

所以,尽管《云图》全片都在进行复杂的交叉叙事,但对于中国观众来说,“轮回”的主题其实并不难理解。

不过这部电影的核心,还不是“六道轮回”那么简单。

片中有几段对白,一直在向观众暗示着另一层深意。

比如,“这个世界有其自然秩序,而试图打破秩序的人没有好下场”;

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(19)

比如,“所有的界限都只是习俗惯例,等待着被跨越,一个人可以超越惯例,只有当这个人首先能想到这样做”。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(20)

还有那段重复了几次的标志性台词——

“我们的生命不是我们自己的,从子宫到坟墓,我们与其他人紧紧相连,无论过去还是现在,通过每一桩恶行和每一件善举,我们孕育着我们的未来。”

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(21)

实际上,《云图》的六个主角,都面临着相似的人生境遇,被某种界限与限制约束着。他们都需要依靠自己的力量,在关键时刻做出一个 “打破规则的选择”。

所以影片的高潮段落,就是六人如何打破规则,并潜移默化地影响了未来。

跨海归来的律师,决定反抗奴隶制,带着妻子加入了废奴主义阵营。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(22)

作曲家看完律师的航海日志,决定用自杀的方式成全音乐梦想,最终让《云图六重奏》流芳百世。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(23)

女记者读完作曲家的信件深受感动,一路死里逃生,坚持将核电站的丑闻公之于众。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(24)

出版商看过女记者的传记小说后,抛弃了懦夫标签,不仅逃离养老院,还鼓起勇气找到了昔日的初恋。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(25)

星美-451从出版商的传记片中得到启发,看清了人类奴役克隆人的真相,明知下场是被处死,依旧在生命最后时刻,留下了反抗语录。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(26)

而山谷人扎克里则从女先知那里,知道了“星美女神”生前的真实经历。

虽然信仰崩塌,但他也彻底战胜了内心的阴暗,帮助女先知化解了人类的生存危机。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(27)

整体看来,《云图》的六个故事环环相扣、处处伏笔,主题清晰而统一,是近些年来极具创作野心的一部科幻巨制。

但坦白来说,它并不是一部适合商业院线的电影。

故事里巨大的信息量,配合复杂的交叉剪辑,观众很难只看一遍就理清所有的人物关系。

再加上片中“整容 变性 换肤式”的化妆技术,观众大概率还会被诱发脸盲症:

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(28)

一人分饰六个反派的休·格兰特和雨果·维文

因此《云图》上映后,不少人觉得电影在“刻意装逼”,讲了两个多小时故事,还是让人不知所云。

不过这个锅,可不能让导演来背。

因为在内地公映的《云图》,其实是一个史无前例、荡气回肠、为所欲为的阉割版,删减内容长达37分48秒。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(29)

当年,《云图》是以“批片”的方式进入内地院线的,上映时间比海外公映晚了三个月。

这类进口片,由国内片商买断电影在中国的全部版权,之后电影是赔是赚,都与国外片方完全无关了。至于用什么版本送审广电总局,也是国内片商说了算。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(30)

而对于这种惨绝人寰的大删减,国内片方曾表过态——

“这个剪辑版,是融合了500名看过原版的普通观众的意见,进行合理精剪的结果。”

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(31)

而且还特别强调,当时是认认真真做了调查问卷的,剪掉哪些内容,投资方说了不算、剪辑师说了不算,“只有观众才说了算”。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(32)

片方号称的问卷调查内容

这波神秘的“洗剪吹”操作,真心让人不得不服。

挑选出来的500个观众,简直比广电总局能干、比导演本人更懂电影、比剪辑师更懂叙事节奏,比其他观众更懂中国电影市场。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(33)

但打脸的是,《云图》引进后的剪辑权,实际上就掌握在片方委托的剪辑师一人手中。

那位剪辑师后来也说了,当时他不仅删掉了不让播的露点和敏感镜头,还恪守“中国人讲故事的方法及思路”,去掉了原版中“无聊的东西”,并把一些台词和场景调换了位置,整个重新剪辑了一遍。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(34)

敢情拍出过《黑客帝国》系列的两位导演,讲故事的手法遭到无情嫌弃了呗?

这位“懂中国人”的剪辑师还表示,当时两位导演其实对阉割剪辑的做法非常气愤,但他们也没办法啊,批片嘛,能拿我怎么样……

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(35)

但是,如果你看过完整版,会发现被他删减掉的“无聊的东西”,恰恰就包括点题的“自然秩序”和“超越惯例”的对白。

指望普通观众看阉割版就能懂全片,那才叫活见鬼。

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(36)

总之,在片方的花式操作下,“云图”基本被删成了“二冬”,还把锅甩给了那500名参与调查的观众。

这样贻笑大方的借口,既不尊重电影,也不尊重导演,更不尊重热情的观众。

真心心疼当年花钱去影院看《云图》小伙伴们,说看不懂阉割版吧,就被骂智商低,说看懂了阉割版吧,又被骂装逼。

明明花的是自己的钱,却被搞得里外不是人。唉~

网评10部必看的神级韩国片(它可能是被阉割最夸张的进口R级片)(37)

所以啊,贴心劝小伙伴们一句,尽量远离这样的阉割电影,它只会让你跟创作者之间的距离越来越远、鉴赏电影的眼光越来越差,花最多的钱,背最黑的锅,最终一无所获。

如果实在想看未删减版,却又找不到电影怎么办?简单啊,每天准时等着我跟你们聊电影吧!

,