能说出cook the book的英语意思吗?
把英语cook the book学成英语
学习掌握英语,我们已经不能仅仅满足“懂得”某句英语的中文意思,或者说只会“用”中文“学会”英语:我们还必须训练出“见”英语“说”英语的能力。
比如:见到英语cook the book,光会说它的中文“做假账”“财务舞弊”已经不够:下面这些学过的英语是你见到cook the books时必须能够说出的英语你,说得出就是很好的英语口语:
1. Okay.I got you. When people cook the books, they change the numbers,or figures dishonestly in the financial accounts (= financial records 账本) of an organization,or s company, especially in order to steal money from it.
希望这里没有你看不懂的单词。
还可以有其它的用词表达同样的意思:
2. Okay.Got it. When we say:They are cooking the books,we mean They are falsifying(造假)financial records/accounts for a company or organization so they can steal money from it.
最后,cook the books本来应该说cook the accounts才对,但是cook和books更“谐音”,所以习惯说cook the books
,