说句题外话，改编不是不能改，但必须是在掌握住原著精髓上改，在这方面做得比较成功的有之前提到的《寻龙诀》，还有徐克的《东方不败》，毕竟当初徐老怪力排众议提出要让林青霞来扮演东方不败的时候，实在是跌了一地的眼镜：让林青霞去演东方不败那个死人妖，有没有搞错？
东方教主千秋万载
我是看了电影版本的《东方不败》后，抱着对倾国倾城的东方教主的敬仰，立即跑去观摩小说，结果这位东方教主足足让我等了两本书的功夫，才姗姗来迟，一出场的造型和对白就碎掉了我对电影的全部滤镜。“身上那件衣衫式样男不男、女不女，颜色之妖，便穿在盈盈身上，也显得太娇艳、太刺眼了些。这样一位惊天动地、威震当世的武林怪杰，竟然躲在闺房之中刺绣！”
还我丰神俊秀英俊潇洒俊美无匹的东方教主回来！！！！！
这也难怪金庸一听演员表就差点气晕过去，发誓以后再也不让徐老怪来碰他的小说，不过金老爷子您别生气，更让你气的还在后面，因为徐老怪竟然让令狐冲和东方不败搞了出生死恋！徐老怪我一直以为你喜欢搞百合，结果你更擅长的是断背山！
关键是由于电影版太成功，后面的电视剧版本都觉得，要是不让令狐冲和东方教主来一出禁忌之恋，就太对不起这对悲情cp了。这个估计能让金老爷子呕出几大升血出来。
那《东方不败》的成功，难道就是因为搞旷世之恋吗？明显不可能，当然林青霞的神颜必须加分，那要这样的话，还不如拍《白发魔女》《神雕侠侣》呢。
那它为什么能成功，因为徐克成功的抓住了《笑傲江湖》的神髓：庙堂是江湖的扩展，江湖是庙堂的缩影。一拨人下去了，又一波人上来，于是相似的场景反复上演。无力改变更无力摆脱。就像任我行说的那句话：有人就有恩怨，有恩怨就有江湖，人就是江湖，你怎么退出？
金庸自己也说过，《笑傲江湖》其实是一部隐士小说，《东方不败》是真正get到这个点的作品，然而徐克在这个基础上还走的更远，令狐冲念着“天下风云出我辈，一入江湖岁月催，皇图霸业谈笑中，不胜人生一场醉”，看上去豁达，其实到很无奈。“小舟从此逝，沧海寄余生”，走，不再是隐士的潇洒转身，而是令狐冲那样逃亡海外，这种悲凉的核心，硬是被徐克给拿捏住了。
虽然他让林青霞念出“江山如此多娇，引无数英雄竞折腰”的诗句，虽然他又搞出了个哭笑不得的《风云再起》（冲着王祖贤和林青霞双双绝世神颜cp，我忍痛给徐老怪比一个大大的爱心）
但后来每每想起江湖，脑中就会想起洋洋自得的《沧海一声笑》，想起令狐冲飘逸洒脱的独孤九剑，想起烟雾之下林青霞的似笑非笑，还有诡谲波云的人心变幻，想起兄弟之间肝胆相照的热血。
像这样比较成功，甚至于说是超过了原著的改变的，必须要提到鼎鼎大名的系列《教父》，如果说原著只是一部二流作品，那电影直接把它送到了神坛。#创作挑战赛#
,
