声明：我们是澎湃新闻网（thepaper）有戏栏目的头条号，栏目官方微博“@澎湃有戏”，唯一的APP叫“澎湃新闻”。本文来自澎湃新闻，未经授权，谢绝转载。转发朋友圈请随意。
文/哈搭巴
近年来，从来没有一款游戏如《阴阳师》一般，强势突破“次元壁”，将二次元文化推到如此深度与广度。氪金、欧皇、非酋等词汇，尽管并非诞生自《阴阳师》，却在2016年终逐渐成为许多人的口头禅。本文将从“学术”角度，科普这些念之不似汉语的词组，它们到底是什么意思。
当然有些词汇是不用多说的，比如《阴阳师》玩家都会称开发该游戏的网易为“网易爸爸”，就好比“双十一”时，许多人爱把马云叫做“马云爸爸”一样。
如何画符才能抽出心仪的式神，已经成为众多《阴阳师》玩家念兹在兹的玄学，有人信誓旦旦表示，只要一笔画出姑获鸟，就能抽中它。
玄不救非，氪不改命
氪金一词成型之后，还出现了许多引申词、派生词。时常能听到玩家间自嘲的一句话便是“玄不救非，氪不改命”。
这里需要再补充几个知识点。
所谓游戏中的“非洲人”，指的是在游戏中长期未能获得稀有装备、物品的玩家。
所谓“玄学”则是玩家试图增加自己获得稀有装备、物品可能性所采取的手段。在《阴阳师》游戏中，最流行的玄学为，用怎样的手势、画怎样的图案才能抽出SSR来（《阴阳师》游戏中目前有10个稀有的SSR级别式神）。
所以玄不救非的意思为，非洲人玩家尝试一切玄学手段却一无所获。
而氪不改命的意思是“氪金不能改变命运”。在中国，游戏公司基本都会对“人民币玩家”（即为该游戏充过值的玩家）给予一定优待，正因此，许多《阴阳师》玩家希望通过氪金方式，来增加获得稀有装备、物品的可能性。但充了几千几万块钱之后，还是抽不到SSR，反而接连获得非酋初级奖励、非酋中级奖励和非酋高级奖励，就只能用氪不改命来自嘲了。
欧皇
相对于游戏中的“非洲人”，及运气实在太差的“非酋”，欧皇自然是指运气好的玩家，当然欧皇也是需要有氪金行为的。在《阴阳师》游戏中，欧皇是指拥有大天狗、茨木童子、妖刀姬等极品SSR式神，并且六星御魂15级的玩家。
“欧”这个词汇，同时还能衍生出许多词，最流行的便是“吸欧气”，即当看到别人抽出SSR式神之后，自己迅速进行召唤的行为。
网上“非洲人”玩家对于“欧洲人”玩家的“咒怨”。
欧洲人、非洲人等词汇的流行，还派生出“非洲裔美国人”或“拉美人”等词汇。这些都属于玩家自嘲用语。在《阴阳师》游戏中，不是每一个SSR级别的式神都名实相符的，有好几个顶着SSR的光环却还不如N级式神来得有用。比如荒川之主、再比如小鹿男，因此当玩家抽中这样的SSR，就会被嘲笑为虽然看上去“很白”，实质上仍然很黑，这便是非洲裔美国人或拉美人的由来。
当然有一些什么都没搞懂的玩家，却在《阴阳师》里，接连抽中SSR，这样的欧洲人，会被称为“萌新”，另一个类似的词汇是“新手光环”。
爆肝
玩任何一款手游、网游，都需要耗费大量的时间和精力。而许多疯狂玩家会通宵达旦玩游戏，“爆肝”一词就出现了，它的词义顾名思义，指长期熬夜打游戏容易伤肝，所以被称为爆肝。
为什么要爆肝，以《阴阳师》为例，它需要玩家花费大量时间打怪给游戏人物练级；它需要玩家反复刷御魂、觉醒关卡以取得低概率的稀有物品；它需要玩家为了完成任务反复刷关；当然最主要是《阴阳师》有体力值设定，因此熬夜以便充分利用体力值。
“肝”还成为了一个动词，表示在日常生活中需要熬夜完成的事情。比如肝稿，指熬夜赶稿。比如肝暑假作业，指暑假临近尾声，学生们熬夜写作业。当然还有肝《阴阳师》。
狗粮
《阴阳师》里最受欢迎的狗粮——白达摩。
狗粮这个词现在使用范围很广，比如网上晒恩爱的行为，就属于“虐狗”，“单身狗”（指感情空窗期的宅男宅女）就会用食物压惊，这便是狗粮。
而在游戏世界里，只要是卡牌收集类游戏，狗粮就都会出现，它是指在游戏中容易获得的材料。比如《阴阳师》中N级式神和一星、二星御魂等。狗粮的出处已很难考证，基本上只要是非珍稀卡片都会被玩家称之为狗粮，它们的作用，就是给珍稀式神、御魂、御灵喂经验。
奶妈/奶爸
一般来说，使用奶妈的频率要远远高于奶爸。奶这个字，在《阴阳师》中指的是有回血技能的式神。莹草、惠比寿、桃花妖、蝴蝶精、樱花妖等都属于奶妈。
网友绘制的茨木与莹草的同人图。
由于莹草具有群体回血技能，所以尽管她只是个R级式神，但在游戏中很受欢迎，经常会有人喊“带个奶”“带个草”。
留火
这里需要多说几句，从日本游戏时代开始，基本会有两个槽来表示玩家的体力值和能量值。一般来说，体力值为红槽，能量值为蓝槽。所以有些老玩家会说“带个蓝瓶的”，意思是说需要一个能回复能量值的。因为没有了体力值，玩家会失败，而没有了能量值，玩家就发不出大招。在《阴阳师》中，酒吞童子是个例外，它的伤害技能是0费。
电影《功夫》的经典桥段也被《阴阳师》玩家拿来恶搞。
在《阴阳师》里，能量值用鬼火来表达。正因此，经常会在组队里看到有人喊“留火”，这是因为有些高级玩家会嫌弃组队中的低级玩家发大招伤不了对面多少血，却白白浪费了鬼火数。
,
