nature and nurture

五官复数有趣的英语表达（纯正英文表达先天与后天）(1)

【解析】

nature n. 大自然，自然界

nurture n. 养育，培育；教养；（总称）环境因素

先天与后天；遗传与环境；天性和教养；先天遗传说和后天培养说

1.

  • There is an element of both nature and nurture in explaining the evil actions of individuals.
  • 在解释个人的邪恶行为时，既有先天因素也有后天因素。
  • ECONOMIST: Morality and the brain: Medical diagnosis of malfeasance

    • 2.

  • One could say that each and every Delphos is an embodiment of its creator's family tree the nature and nurture of Fortuny and Madrazo.
  • 可以说，每一个Delphos家的人都是其创造者家族树的化身Fortuny和Madrazo的天性和教养。
  • WSJ: The Rich Pleasures of Pleats | Fortuny | Spanish Institute | By Laura Jacobs

    • 3.

  • It may simply be that each tree, like each person, is an individual, and has a personality that's a product of both nature and nurture.
  • 这可能只是因为每棵树，就像每个人一样，都是一个独立的个体，具有先天和后天共同作用的个性。
  • NPR: Excerpt: 'A Splintered History Of Wood'

    • 4.

  • The interesting questions now concern how nature and nurture interact to produce particular bits of biology, rather than which of the two is more important.
  • 现在有趣的问题是，先天和后天如何相互作用产生特定的生物学特征，而不是两者哪个更重要。
  • ECONOMIST: Twin research

    • 5.

  • But brains can differ from both nature and nurture.
  • 但大脑可能与先天和后天都不同。
  • FORBES: The Top 6 Communication Challenges Professional Women Face

    • 6.

  • The research suggested it had both "nature" and "nurture" underpinnings.
  • 研究表明，它有“先天”和“后天”两方面的基础。
  • CNN: Why ambition could make you rich, but not happy
    • ,