外国人的经历和事件(回忆曾第一次与老外接触的趣事)(1)

记得那是二零零九年四月份的某一天旁晚。当时,我只是在一家海鲜酒楼做服务员。

那晚,来吃饭的客人稀少,我正无所事事地在餐厅转悠,突然看见四位老外从餐厅门口进来,其中两位中年男子和两位中年妇女

一般情况下,有客人来吃饭,首先是前台咨客小姐迎接,了解是否有订桌与人数好作安排。其次,便是主管或部长上前接待,负责把客人带进餐桌点餐,每个服务员都有各自负责的餐桌范围。

然而,我发现主管带着客人正往我负责的范围来,我的心一下子就紧张了起来。其中一个老外用英文跟主管说话,主管听不懂,只好往餐桌上带,而那个老外一边走一边对主管说话,奈何主管不会英语并没有理会,看到这一幕我也是一脸懵逼了。

我自知英文很差,但看到老外进来我还是迎上去,便说This way please !

这时,老外发现我说了句英语便激动了起来!

老外心想“终于来了一个会说句英文的了”

我把老外们引到餐桌坐了下来,一个中年老外男子便向我说了一串英文,我迟钝了一下就反应过来,听懂了其中一个单词“Menu”,我赶紧叫主管把菜单拿了过来,从菜单中向老外说了些菜名,特别推荐了那份大龙虾lobster),没想到老外还真要了一份!我都被自己的行为折服了!

接下来,趁菜还没上来我便去冲一壶菊花茶招待老外们:where are you from ?

老外道:Latin America .

这句我听懂了,是“拉丁美洲”!于是随口回了句:

Wow, It's very far away from here !

另一个外国妇女又把我叫过去对我说了一串英文,我没听懂便说道:

My English is very poor ! I can't follow you . Can you speak it again ?

外国妇女又重说了一遍,这次我听懂了几个单词 step by step , English . 我心在想,她是不是问我一步一步地学习英语?不过现在也管不了那么多了,不管是不是这个意思,我直接回答:Yes ! Yes

不一会,菜便上来了,我紧张的心里也松了一口气,呆在一边没再打扰客人吃饭。

老外们开始品尝菜,尝了一会便呼叫我:I want some salt !

我一开始以为是要酱油(sauce),两个单词读音太相似了,我英语听力很差并没有察觉!当我把酱油拿来时,中年老外却说道:No ! No ! No ! No !

That things is white .

我心想:白色的东西?难道是白糖?

很快我便把白糖拿过来,然而,中年老外依然说:No! No! No! No!

这一刻的我紧张急了,不知怎么办才好?在慌张的情况下,我把这事告诉了一位女同事,女同事跟我说道:不会是要盐吧?

我也不知客人是不是要这个,没有办法,只能死马当活马医了,我再次去把盐拿过来,心里却紧张到了极点!害怕老外还说No! No! No! No !

但意外的是,这次听到老外说了:Yes! Yes!心里的大石般的压力顿时落下来,“终于蒙过关了”!

最后到了晚上九点,我要下班了,想去跟老外打声招呼,但还知这句英文怎么说,只好用手势,老外似乎明白了我的意思,反问了一句:You have to go ?我说道:Yes, I have to go!

中年老外为了感谢我还给了我一笔小钱,我觉得真是受之有愧啊!

经过这次后我在想,我一定要努力学习英文!希望日后用起来更加顺畅!Come on!

,