劝学古诗翻译及赏析(古人劝学诗五首鉴赏)(1)

第一首

劝学(颜真卿)

三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。

晚上在灯火下学到三更,五更鸡叫又早起学习,这一早一晚正是男儿读书的好时候。

黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。

少年不知道早起勤奋学习,到老了后悔读书少就太迟了。

第二首

偶成(朱熹)

少年易老学难成,一寸光阴不可轻。

青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都不能轻易放过。

未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。

还没从美丽的纯色一梦中醒来,台阶前的梧桐树叶已经在秋风里沙沙作响了。

劝学古诗翻译及赏析(古人劝学诗五首鉴赏)(2)

第三首

劝学(孟郊)

击石乃有火,不击元无烟。

只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。

人学始知道,不学非自然。

人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。

万事须己运,他得非我贤。

任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。

青春须早为,岂能长少年。

青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?

第四首

劝学诗(赵恒)

富家不用买良田,书中自有千钟粟。

想要让家庭富裕不需要买肥沃的土地,读书就可以获得许多稻米。

安居不用架高堂,书中自有黄金屋。

想要生活安定,不需要建造高大堂皇的房子,书中就有黄金打造的房子。

出门莫恨无人随,书中车马多如簇。

出门不要怕没人跟随,读书做了官就能享受车马的簇拥。

娶妻莫恨无良媒,书中自有颜如玉。

娶妻不要害怕没收媒,考取功名后自然能拥有美人。

男儿欲遂平生志,五经勤向窗前读。

男人如果想实现平生志向,就赶紧勤奋地在窗前读书吧。

第五首

读书有所见作(萧抡谓)

人心如良苗,得养乃滋长。

人的心如同一颗尤良苗,只有得到精心的养护才能生长。

苗以泉水灌,心以理义养。

苗的生长需要泉水的灌溉,心灵则需要道德的教育。

一日不读书,胸臆无佳想。

人一天不读书,心中就没有什么好的想法。

一月不读书,耳目失精爽。

一个月不读书,就感觉到耳朵和眼睛都不清晰了。

劝学古诗翻译及赏析(古人劝学诗五首鉴赏)(3)

,