偶然的机会，无意中读到一首古诗，其中有“一双玉臂千人枕，半点朱唇万客尝。装成一身娇体态，扮做一副假心肠。”之句。
我查了一下，关于这几句诗来源有好几种说法，比较广的说法是来源自《高凉村妇盼郎归情歌》，这里头还牵涉到一个浪荡子的故事。
单说这几句诗，单独拿出来看也可以成诗。只是写得很“打油”，不仅毫无意境可言，并且极具侮辱性，有损诗情画意和诗的艺术美。
我个人不推荐写这种诗，虽不一定非得文人雅士才能写诗，但写诗是为了陶冶情操，抒情言志，用诗讽刺自古有之，还有情可原，但拿诗来骂街就有失文雅，似属泼妇行为，对诗的品格有所伤害。
既然此诗很打油且低俗，那能不能把它修改一下？我闲来无事，试着把最后两句改了一下，感觉意境顿转，跟原来判若两诗，拿出来分享一下。
一双玉臂千人枕，
半点朱唇万客尝。
梦惊夜半三更后，
凄风寒雨透西窗。
虽然只改了后两句，但前两句口气、诗意也变了，由放荡、轻浮变为凄惨、无奈。改了以后，没有了侮辱，而多了同情和怜悯。
最后一句“凄风寒雨透西窗”属于典型的以景结情，所有的苦楚，所有的无奈，所有的委屈，没有一字一句明着说，但都在诗中，都在凄风寒雨中，可谓一景胜过万言。
此情在此景中，达到了情景交融的效果，更使得感情表达得淋漓尽致，令人感想和回味。
其实古诗中这种“以景结情，情景交融”的手法运用的是很多的，举个例子，白居易这首《舟中读元九诗》：
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。 眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声。
这首诗看起来像写日记一样，平淡无奇，其实本诗的精髓在最后一句。这句“逆风吹浪打船声”就是典型的“以景结情”，作者对好友元稹的思念、担忧全都融到这个景中，胸中有万言无处诉说，只有借景表达。对友之深情全在景中，令人感叹这才是真正的好朋友，确实读来回味无穷。
关于这首诗的改写，关于“以景结情”的分享就到这里，大家读诗时可以留意体会一下，定能有所收获。
