其实一直不明白阿译自带的bgm到底有什么深意，如果这首歌只是为了阿译的悲伤和不合时宜，怎么会出现那么多次。直到我看见小说里庭审前，被我忽视掉的一段话。
虞啸卿说：“国难当前，做军人尤其要精诚专心。因闲花贪生，因野草惧死，这样的军人该死。”
团长接下来的话是：“如果我不能记住经过了什么，那就死也死做了一个糊涂鬼。”
阿译的歌叫做《野草闲花逢春生》，在知乎上看见有答主说，这首歌不止阿译的bgm，其实是炮灰团的判词。
不知道这是否就是作者埋的暗线，师座眼里的野草闲花，大概是军人使命之外的东西，比如迷龙的家庭，比如团长的记忆，比如烦啦的小醉，比如生而为人的一切美好。或者在师座眼里，炮灰团本身就是野草闲花之列，一群该死不死，可有可无，杀身成仁是最好的归宿，却死皮赖脸活下来并且还要涎着脸活下去的人。不值得付出精力。
而这些人形似兵痞，嘴上说着怕死，细想却从来都不怂。吃了无数次败仗内里还是一腔热血。不辣生命力蓬勃乐观到没心没肺。迷龙从征兵时就一把赌注走向了自己的宿命。什么都不信的烦啦，跟着团长四次渡江。最纠结最没谱的阿译长官，选择了有来无回的南天门只为了和他的弟兄死在一起。看起来只知道吃和睡的克虏伯，随着团长去得毫无犹豫，简直悲壮得犯规。这个不言不语的胖子还把炮弹写上了每个人的口头禅。
团长把炮灰们重新塑了形，其实炮灰们本身是有灵魂的，他们的灵魂像烦啦手里的火柴。团长把他们点燃了，于是他们走向自己的命运不可逆转。然而在死亡中我们都看见了生的美好和伟大。像迷龙用来做聘礼的美丽棺材。再微小的，草芥一般的生命，却都有着蓬勃的活力和希望。
所以，这大概就是为什么一部战争片却传达出反战的原因。它并不歌颂战争，它歌颂的是生命。为了生命去战争，为了师座口中的野草闲花而战争，为了安静的书桌，为了心中的女孩，不是为了战争而战争。于是向死而生，于是死中求生。
团长说，我不认识该死的人。团长还说，没有什么答案值得人付出人命。
心硬者得世界，温柔者成神。
我爱的团长
,
