黄县话里的有些词儿，流传年代既久，文献资料又少，辗转下来，有些读音和字形已经很难对应了。如果随便找个同音字顶替上去，不免显得张冠李戴，有时甚至是驴唇不对马嘴，总感觉不熨帖。再者说找寻不到本字，文字的脉络便断了，无法弄清楚整个词儿的来龙去脉。所以对这样的字词我一直很慎重，存在心里，平时读书看报，时不时总要拿出来对照一番，时间长了，还真考证出几个词儿来。
廝捰
“廝捰”就是揪拉推搡、互相扯住的意思。元佚名《看钱奴》第四折：“俺待和这廝，廝捰的见官司。”《韵会》：“廝，通作厮。”《集韵》：“撕，亦作厮。”在古代，这几个字是可以互相借用的。从汉字造字规则上讲，表达这个意思应写作“厮捰”，“厮”有相互之意，如厮打、厮混、厮杀。“厮捰”这个词儿今天在黄县还可以听到，特别是逢年过节，老娘儿们送节礼和还礼的时候，总要谦让推辞一番，其中一个必定会说：“你㗗和我厮儿捰嘞，叫人家看喽笑话。”
攒
“攒”，《广韵》：“聚也。”“攒”的本义就是聚集，是往一起凑。黄县话把积攒农家肥叫“攒粪”，称婴儿几天不大便为“攒肚儿”。孩子犯了错误，但是不严重，不值得惩罚，当妈妈的会说：“我给你攒儿，到儿时候咱一块算账。”黄县话把肉馅的饺子称为“攒肉饺儿”，因为肉都攒聚成一个肉蛋儿了。
做豆腐的时候，烧开的豆浆里要放入卤水，豆浆中的蛋白质才能像丝絮一样凝固、积聚，最后再压去水分做成豆腐。在黄县话里，卤水就叫作“攒儿”，因为它能使豆腐攒聚在一起。“攒儿”的学名为盐卤，是制盐后剩余的混合液体，包括氯化镁、硫酸镁和氯化钠等，口服可造成严重毒副作用，《白毛女》里的杨白劳，就是喝“攒儿”自杀的。
摩娑
“摩娑”，也作“摩沙”“摩挲”“末杀”，指用手轻轻按着并一上一下地移动。《释名·释姿容》：“摩娑，犹末杀也。手上下之言也。”《乐府诗集·横吹曲辞五·琅琊王歌》：“一日三摩娑，剧于十五女。”一个男人喜欢新买的刀，一日三摩娑，比喜欢年轻的女孩还厉害。余冠英注：“摩娑，用手抚摸。”这里“摩”读作mā，“娑”轻声变韵，“uo”读作“ou”，“耳朵”“拾掇”都这样读。黄县话里至今仍这样说，只不过多写作“摩挲”，且“摩”读为阳平，比如：你㗗摩挲我。也写作“抹挲”，意义不变，比如：你磕疼喽没有？我给你抹挲抹挲。与此相近的一个词儿叫“摸挲”，意思是偷窃，比如：我嘞钱不知让谁摸挲去喽。
蟮
“蟮”，段玉裁《说文解字注》：“引申为凡宛曲之称。”“宛曲”就是曲折婉转的意思，用黄县话说就是“直拘连”，黄县话把“蚯蚓”称为“曲蟮”，正是抓住了它的最主要的形态特征来进行命名的。
水蛭俗名叫蚂蟥，黄县话称之为“马蟮屌”，其名虽不雅驯，但用来形容其屈曲伸缩的体态，却是极为传神的。乡间传说这东西吸到人身上之后，会钻到身体里吸血，所以一旦发现吸在皮肤上了，要赶紧用鞋底掌。其实水蛭在吸血之后身体膨胀数十倍，可粗如小指，是不可能钻进皮肤中的，之所以要这样说，主要是吓唬小孩子，不要私自下水玩耍。在这两个词儿中，“蟮”轻声变韵，“an”读作“en”，“稀罕”“蒲扇”也作如是读。
语言就和人体一样，要血脉畅通才能气血调和。这几个词语虽不起眼，但搞清楚了它们的前世今生、古往今来，也算打通了几根古今之间的毛细血管，对于整个肌体的气血通畅不无裨益。
,
