序言

儋州自古歌如海,山歌多似百花开——山歌在儋州具有深厚的历史积淀和广泛的群众基础,历经岁月的洗礼、时光的打磨,已形成完整而独特的艺术形式。郭沫若先生赞叹“儋州山歌不亚于唐诗”,其以强大的生命力和感染力润泽儋州这方热土,润泽儋州人的性情。

儋州山歌韵脚讲解(儋州山歌四季长歌)(1)

▲2020年,由儋州文化部门组织的“儋州山歌下乡”活动走进中和镇沙巷村。图为儋州青年山歌手符姗姗和羊宣念为村民表演儋州山歌对唱。吴文生 摄

但是,传统的儋州山歌一般只能用儋州话演唱,格律也仅限于儋州话,大部分不通诗律不通文,不能吟唱不能诵,一定程度上堵塞了传播路径,难以在全省乃至全国形成更大范围的影响,其传之不远的局限性显而易见。如何让儋州山歌唱得更响、走得更远,真正不负“不亚于唐诗”之盛名、获得常开不败的艺术生命力?

儋州山歌韵脚讲解(儋州山歌四季长歌)(2)

▲2015年儋州“鹭鸶杯”山歌总决赛现场。吴文生 摄

儋州山歌韵脚讲解(儋州山歌四季长歌)(3)

▲2018年春节期间木棠镇儋州调声现场。图为调声队领唱演唱儋州山歌。陈钟鹏 摄

秋草和春枝两位儋州山歌传承人坚持与时俱进、推陈出新,用发展的眼光审视儋州山歌的时代性,用创新的精神激活儋州山歌的生命力,创作出《四季长歌》一组16首韵诗山歌。这组山歌兼具时代气息和儋州元素,分为春、夏、秋、冬和春夜、夏夜、秋夜、冬夜两大部分,熔山水人情一炉,合叙事抒情一体,群众喜闻乐见,可谓雅俗共赏,有较高的思想性和艺术性。特别是在传承儋州山歌传统特色的基础上,大胆突破其不符合诗律的局限,采用同一字韵、男女和唱的形式,以七言绝句的韵律唱和,亦诗亦歌、能唱能诵,即情即景、风趣幽默。比如唱夏季,青年男女以歌会友、对歌传情,通过赋比兴等艺术手法起承转合,抒发对美好生活的向往。女唱:“荷花爱着红裙子,知了高歌在树枝。翠竹路边摇倩影,天涯芳草胜花时。”男和:“荷花开放生莲子,夏夜萤虫晃百枝。金菊芬芳飘夏日,宽松知了发烦时!”一唱一和、一对一答,平仄分明、韵律严谨,节奏流畅分明、音韵悠扬绵长,既不失儋州山歌原汁原味的泥土芳香,又达到山歌艺术情真、意深、韵趣、味浓的境界,给人以美、雅、妙的艺术享受。希望通过《四季长歌》的演唱传播,推动儋州山歌在有效传承、合理保护的基础上走得更远,使这枝南国奇葩绽放出更加绚丽夺目的光彩。

《四季长歌》(诗山歌)

作者:秋草 春枝

前引

春秋寄语,无弃无离。

执君之手,比翼连枝。

今生共乐,寒暖相知!

——春枝

春秋有意,可待佳期。

知音喜遇,相惜相依。

当歌对酒,意悦心愉!

——秋草

春季

(女)

又见堂前飞燕子,

河边垂柳吐新枝。

早莺几处啼春景,

鸭戏春江水暖时。

(男)

檐前春燕吱童子,

春暖莺声乱柳枝。

梅傲寒冬春有意,

桃花开放正当时!

夏季

(女)

荷花爱着红裙子,

知了高歌在树枝。

翠竹路边摇倩影,

天涯芳草胜花时。

(男)

荷花开放生莲子,

夏夜萤虫晃百枝。

金菊芬芳飘夏日,

宽松知了发烦时!

秋季

(女)

石榴树上悬金子,

月色金风果满枝。

暗送秋波情更好,

平分秋色正逢时。

(男)

儋州福地生才子,

着意秋闱折桂枝。

妙笔生花酬夙愿,

月圆花好正称时!

冬季

(女)

北风卷起泥沙子,

傲雪寒梅发嫩枝。

月冷温柔空守梦,

伊人憔悴盼归时。

(男)

寒风吹走花仙子,

且待春来发几枝。

莫叹春归无觅处,

春摇花影有其时!

春夜

(女)

月移花影栏杆上,

花蕊芬芳入夜香。

滴漏铜壶春夜短,

夜来香怨夜无长。

(男)

柳枝莺啭春头上,

疏影迎春送夜香。

浮动暗香春夜月,

盗香归望夜长长!

夏夜

(女)

丹萤夜火山坡上,

金菊花开半夏香。

倦鸟难为心闷热,

啼声埋怨夜更长。

(男)

爱意风行随水上,

时交痴爱菊花香。

知返倦鸟怀冬夏,

雅望添更补夜长!

秋夜

(女)

入夜月光心坎上,

欣闻秋夜桂花香。

祠堂古庙梧桐月,

半夜钟声寓意长。

(男)

西上东流催道上,

时逢秋序桂生香。

天高气爽观明月,

悦意愉心爱夜长!

冬夜

(女)

雪莲一朵开山上,

虽是寒冬拂面香。

雪映冰心寒对月,

寒风吹夜意犹长。

(男)

冬夜风吹寒气上,

雪花飘下有清香。

雪莲香透寒冬夜,

方觉寒冬意味长!

后记

成就春秋不易,

句中字字珠玑。

通篇雅俗相辉,

匹似花开并蒂!

——秋草

孤韵春秋妙语,

内容雅俗相宜。

唱吟两可迷人,

心血凝成拙句!

——春枝

儋州市融媒体中心

,