马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(1)

作者:木南

昨晚,几乎所有在法国生活的人都搬起了小板凳,乖乖坐在电视机前,等待观看黄金八点档的《法国总统马克龙关于疫情的突如其来电视讲话》。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(2)

他们表情严肃,态度认真,还一度拿起了小本本记录讲话精神。

因为大家都明白,这一次小马哥的电视讲话,将会对未来几个月的衣食住行产生爆炸式的影响,到底要不要拿出珍藏在箱底的仅存口罩,明天一早飞奔去超市买货,或是过上在家一手带孩子,一手写报告的艰难生活,就靠今晚的直播了!

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(3)

八点准时开始,还是一样的场景,一样的画风,一样的男主小马哥,但这一次他没有讨好式演讲,也没有迂回式解读,而是言简意赅的讲明政策,有感而发的加重语气,并用最后升华的直抒胸臆,成功圈粉无数,以至于菌菌昨晚的票圈,成为了小马哥的粉丝团。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(4)

关于演讲,相信大部分的你们都已经看过了,不过,我们的字幕组昨晚还是熬夜工作,贴心的为大家制作出了最易于理解观看的版本,请戳这里

尽管讲话时间并不算太长,但信息量很大,今天我们就一起来分析一波。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(5)

首先,小马哥先对法国疫情的现状做了简短的说明,并对白衣天使们表示了感谢:

“在过去的几周中,一种名叫Covid-19的病毒已经影响了我们数千名同胞,这种流行病是法国一个世纪以来经历的最严重的健康危机。今晚,我先对不幸因感染病毒去世患者的家人表达最深切的问候。 ”

“那些为了我们的健康,而忽略了自己生活和家人的医护人员们,今晚,我要代表国家向你们表示感谢。”

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(6)

然后,他安抚了一下有着恐慌情绪的群众们:

“面对病毒的传播,您和您的家人感到担忧和焦虑都是正常合理的。但我们都能够用正确的方式来面对,减慢病毒的传播速度,让医护人员更好的做准备。”

紧接着,他非常认真严肃的表示:法国正处于这场流行病的开端。

“目前,国家最重要最优先的事情是——我们所有人的健康。”

这个开头干脆坚定,绝不妥协,怒赞小马哥一万次!

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(7)

拉起了共情,就要趁热打铁的宣布接下来法国即将采取的措施了!

总结下来,小马哥一共宣布了这么几个事儿:

一. 相信科学,当务之急是保护最脆弱的群体。呼吁70岁以上的人,患有慢性病或呼吸系统疾病的群体,残疾人士都尽可能多地留在家中。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(8)

当然了,这不是强制性的闭门不出,小马哥也说了,这些群体可以出门去购物,通风透气,但是必须尽可能的减少外出。

想来,小马哥做这样的呼吁,也是考虑到了欧洲其他国家疫情状况的。法国也是一个拥有老龄化挑战的国家,新冠病毒杀伤力最强的,感染最大的就是老年人,所以,保护好了老年人,也就在一定程度上降低了病毒的致死率。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(9)

其实,除了呼吁,法国卫生部之前也下达了“禁止去养老院探望老年人”的决策,but,政府的出发点是好,可老小孩们似乎并不太领情。

这不,巴黎一位95岁的老奶奶就发脾气了:“我宁可因为这个流行病而死,也不愿意无聊至死!”

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(10)

奶奶,生命还是最宝贵的鸭!

二. 从下周一(3月16日)开始,法国所有的托儿所,幼儿园,大中小学全部关闭,直到另行通知。按地区建立托儿服务,敦促企业允许员工远程办公。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(11)

这应该是法国政府最矛盾最艰难的一个决定了。

要知道,就在小马哥发表电视讲话的当天上午,法国教育部长Jean-Michel Blanquer还在接受采访时一脸坚定:“我们从没打算关闭学校!”

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(12)

可这么快的打脸速度,还真的有点应接不暇!

一直以来,从卫生部长到教育部长都坚持不会关闭学校的原因有这么几个:

首先呢,孩子才不是我们想象中的脆弱群体,他们会被感染,但大部分症状都很轻,他们的免疫系统也很强,很快就能自愈。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(13)

还有,学校如果关闭,孩子就得在家,家长就没办法上班。特别是那些医护人员,要是都在家看孩子,医疗资源就会紧缺,给国家带来负担。

总之,法国人的脑回路就是这么神奇。

昨晚,小马哥这条政策一宣布,就引来了不少争议。

大部分的华人家长和留学生都举起双手赞成,票圈热闹的像过年:

“终于不用绞尽脑汁想请假理由了!”;“终于不用坐地铁去学校上课了!”;“终于能够不用担心没有口罩了,反正也没理由出门了!”……

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(14)

但同时,很多法国人也因此陷入了进退两难的境地。

根据今早卫生部长的说法,所有学校至少会关闭15天。

不同于中国老人帮忙带娃的习惯,法国一般都是爸妈自己带娃,而且一带就是两三个。在这段时间里,孩子谁来管?他们该怎么继续正常的生活?

大部分的父母都表示,他们都快急疯了好吗!用一个周末来紧急寻找解决方案真的很难喂!不能打电话给父母,因为他们年老有风险;那些说远程办公的,你们是认真的嘛?请试试同两个四五岁的孩子共处一室,做一份数据分析或者写一份报告,你就知道这是多么痴人说梦了!!!难道真的要辞职在家看娃嘛……

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(15)

实在没办法的家长们,只能硬撑:

“我有一个目前失业的朋友,我想厚脸皮冒着友尽的风险去问问,她能不能帮帮忙……”

“我和我媳妇下周轮换工作日,感谢公司的理解,这样我们就能错开时间带娃,度过难关!”

“我只能让我14岁的女儿照顾她11岁的弟弟,提前帮他们准备好饭菜,时刻打电话询问,但我还是认为关闭学校的决定是明智的!”

“我女儿有一个保姆,但现在我不知道是否还要继续送她去,如果不去,我是否还要付她工资,或者说她是否有权失业,我不知道咋办……”

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(16)

Voila,有人欢喜有人忧,C'est la vie~~

三. 为了照顾弱势群体,将“冬歇期”延长两个月。

这里要给不太了解法国国情的小伙们先做个小科普:

什么是“冬歇期”

冬歇期(la trêve hivernale)最初是由神父Abbé Pierre在1954年提出,真正实施在1956年,从每年的11月1日开始到次年3月31日结束。在这段时间,根据法国的法律规定,房主禁止驱逐房客,故称为“冬歇期”。

为什么禁驱访客

主要原因是法国冬天寒冷,如果将房客驱逐出门,会对那些无家可归的人造成致命的后果。故在这5个月里,租客受到保护,同时还要保证房屋供电供暖,能源供应商不得切断。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(17)

So,面对疫情,小马哥霸气的将冬歇期延长了两个月,为的就是能让大家都尽量减少外出,有家可归。

根据法国住房部长Julien Denormandie的说法,这一政策将会让4,000到5,000个家庭得到暂时的安置,直到五月底,他们都不会被驱逐,政府不会使用执法手段。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(18)

虽然感觉对房主不太友好,但这也算是政府为了抑制疫情的传播而做出的努力。(btw,在法国租房子对房客要求还是很多的,比如提供高于房租三倍的工资单或者担保人,这些也都是对房主的保护啦!)

此外,住房部长还说,“政府还会将原本打算于三月底关闭的14,000个紧急住宅维持开放状态至五月底,而从5月31日起,其中的7,000个住宅将会转变为永久性开放场所。”

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(19)

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(20)

四. 将启动大规模的“非全时失业”计划帮助受到影响的企业和员工,允许企业推迟缴纳税款。

科普小能手再次上线:

非全时失业(chômage partie)就是指当公司没有足够的工作给予雇员,雇员在此情况下可以得到补偿,又称“部分失业给付制度”。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(21)

运作模式大概是:公司向相关部门申请“非全时失业计划”,说明理由,申请期限以及涉及的雇员人数,目前,法国政府要求所有申请都必须在48小时内得到处理。在此期间,公司依然要发工资,但在每月结束时,公司要上传登记雇员的工作时数,然后从国家获得相应补偿。

又或者,大家就把这段时间看成带薪休假好啦。

对啦,一般来说申请“非全时失业”的最长期限为6个月,不过具体情况具体分析,总不能无限期休假嘛。

根据劳工部长Muriel Pénicaud的意思,国家将会失业部分进行100%的支付。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(22)

同时,小马哥还说啦,我们欧洲,绝不会让经济危机蔓延!

“虽然我不知道未来几天金融市场会发生什么,但我很清楚,欧洲将采取有组织的大规模行动来保护经济,我呼吁G7和G20都负起责任来。明儿,我就会跟川普聊聊,共同采取行动。”

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(23)

五. 公共交通不会停止,但呼吁大家限制出行,政府还将宣布措施,尽可能的限制聚会。

这跟之前预想的差不多,自我宅家,全凭自觉。

六. 医疗系统,特别是重症监护室,将全力救治重症患者,非必要紧急的护理和手术将被推迟。

高效利用医疗资源,动员医院学的学生,退休的医护人员伸出援手,共同建立一个强大的医疗体系对抗疫情。同时,法国和欧盟一起正在努力研发疫苗和特效药,希望能尽早遏制住疫情。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(24)

七. 未来可能会采取关闭边境的措施,但不是现在。

小马哥的意思嘛,就是病毒不分国界!国际合作,欧洲协调都很重要。我们是要采取措施来防疫,但还是得看时机。目前,全民团结一起抗疫比较重要呦。

八. 市政选举照常进行,大家别忘记周末来投票。

选举准备宣传拉票了这么久,总不能百忙一场,况且这也关乎普通老百姓接下来六年时间里的日常生活是否合心意,法国人应该还是愿意去投票的。不过投归投,小马哥表示,相信各个市政厅都能做好预防消毒保护措施,避免老人年久等,保证队列距离之类的,以确保民主生活的连续性。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(25)

讲完了这一切之后,小马哥没忘记重申预防病毒的方法:用肥皂勤洗手,公共场所保持距离,不要握手和贴面礼,每个人都要从自我做起,一起努力。

整个讲话都非常的有代入感,更别说,小马哥还来了个特别有煽动性的结尾:

“国家就是你们的后盾,不要恐慌,我们已经一起度过了很多危机,这一次我们也能一起战胜。

Vive la République ! 共和国万岁!

Vive la France ! 法兰西万岁!”

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(26)

就问,这样的小马哥怎么不圈粉嘛!

讲完了昨天的最佳男主角小马哥,我们还是要来例行看一下法国和欧洲今天的疫情走势。

截至3月13日15时,法国共确诊新冠肺炎2958例,治愈31例,死亡61例,仍有2866例在治疗中。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(27)

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(28)

点开图片,放大查看

数据如果过于抽象,我们就来一起敲一下今日重点。

今天下午,菲利普总理官宣:法国将禁止超过100人以上的集会!

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(29)

从1000一下子减了一个0,这个跌幅,你们品品……

想知道,法国人是不是能就此安定,不再上街游行了!

总理还说了,听到听课的学生们,你们也别太兴奋,不停的在发推表示感谢小马哥了!我们怎么能剥夺孩子们受教育的权利呢!

请记住:停学不停课!云上课听过没,大型网络教学现场连起来,别忘记,考试还是逃不掉的。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(30)

今天,迪斯尼公司宣布,将在3月15日营业结束后关闭巴黎和美国弗罗里达的主题乐园至月底,至此,全球6间迪斯尼乐园全部停业。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(31)

同时,大家一直关注的仙女新片《花木兰》也宣布将推迟上映。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(32)

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(33)

所谓文体不分家,这话一点也没错。

紧跟娱乐圈的步伐,最近体育界的大事是,奥运火炬的点燃昨天在希腊闭门进行了。

这是自1984年以来,奥运圣火首次在没有观众的情况下点燃。古老的体育场内,万里无云的蓝天下,茂盛生长的小雏菊和鸟儿快乐的歌唱,都象征着春天已经来了啊。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(34)

再来看看,昨晚同样万人空巷观看首相鲍里斯新闻发布会的英国。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(35)

面对同样的疫情,英国政府的政策跟法国相比,就相差很大了。

我们给大家简单总结一下重点:

首先,英国现在是延缓阶段,从今天开始,所有有疑似症状的人都必须在家自我隔离7天,所有学校取消海外旅行,有健康问题的人,不要上邮轮!看来,大家都对恐怖游轮有心理阴影了。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(36)

其次,轻症确诊患者自己在家隔离就行,不要去医院,也不要打NHS 111的电话,因为打了也没用,自己解决。说白了,硬扛!

还有,学校不关,大型活动不停。英国未来也不会再去检测有疑似症状的人了!

对此,英国人给出了一个说法:当病毒在健康人群中传播一阵子之后,群体的免疫力就会提高,病毒的传播率就会下降,So,拖一拖,扛一扛,搞不好就过去了呢,是吧。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(37)

这个,厉害了,一言难尽,英国的小伙伴们,加油挺住!

超车成功的西班牙方面,今天下午,首相Pedro Sánchez宣布:国家进入紧急状态,国王和王后也因为接触过确诊的社会平等部长而在进行新冠病毒的检测。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(38)

说起来,最近被病毒感染的政要和明星真的很多。

加拿大第一夫人Sophie Gregoire Trudeau从英国参加活动归来之后出现低烧症状,于昨天确诊感染,于是加拿大总理特鲁多也就跟着一起开始了在家隔离办公的生活。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(39)

之前,汤姆汉克斯夫妇也已经确诊感染,不过看了他昨天发出的照片,感觉状态还是不错的。

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(40)

就在刚刚,巴西总统Jair Bolsonaro的新冠病毒检测呈阳性,这也让他成为全球首位确诊的国家首脑。

而上周,他才和川普一起吃了个愉快的晚餐……

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(41)

真的,希望他们一切都好。

截至3月13日15时,欧洲疫情状况如下:

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(42)

点开图片,放大查看

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(43)

彩蛋:

说实话,每天写完疫情,心里都沉甸甸的。

感觉现在每一个生活在法国的你我他都处在一个进退两难的境地:想回国,可是天价机票,超过20小时的转机时间,以及不能轻易放下的工作和学习,都让计划搁浅。每天都想看看自己的肺,是不是还一切安好。

可是,昨晚看过小马哥的讲话之后,感觉有点安心了。终于,终于,终于,学校关了,云办公了,限制百人集会了。

还是有点盼头和底气了啊。

咋整,突然对小马哥有点喜欢啊,果断,干脆,有魄力,还会撩,觉得他优秀的不要不要的!

今日份的小红花,送给他!

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(44)

https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2020/03/12/adresse-aux-francais

http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/cinema/coronavirus-disney-decale-aussi-la-sortie-de-mulan-13-03-2020-8279184.php

马克龙说  原以为只影响亚洲人 昨晚马克龙有没有带给你勇气(45)

,