正文翻译
网友讨论：孟加拉VS越南
评论翻译Lê TrungI have been to Bangladesh twice. people Bangladesh are very hardworking, have many similarities with Vietnam. But between rich and poor is still huge. there are too many poor people. Bangladesh government needs to have policies to help rural people develop faster, gradually narrowing the gap between the rich and the poor between the countryside and the city. In this regard, Vietnam is doing very well. If in Vietnam (especially in the North), there will be little difference between rural and urban areas.I hope both countries develop together and people will be happy. respect Bangladesh from Viet Nam.我去过两次孟加拉，孟加拉的人非常勤劳，和越南人有很多相似之处。但孟加拉的贫富差距依然巨大。那里的穷人真的太多了。孟加拉政府需要采取措施帮助农村更快的发展，逐步减小贫富差距和城乡差距。在这个方面，越南做的非常好，在越南（尤其是在越南的北部），城乡差距非常的小。我希望越南和孟加拉可以共同发展，希望两国人民可以过上幸福的生活我是越南人，向孟加拉致敬。Nahiyan Juardaryou are absolutely right we have to work more.你说的很对，我们还有很多工作要做Michi HoferBangladesh is a overpopulated country which is still dependent on other countries for food, resources and the corruption is bigger than Vietnam, on the other hand Vietnam has half of population of Bangladesh but it's bigger than Bangladesh by the landmass. Vietnam has been doing better than BD in many fields.孟加拉是一个人口过剩的国家，孟加拉的粮食和资源依然要依赖其他国家，孟加拉的腐败比越南更加严重，另一方面，越南的人口只有孟加拉的一半，但越南的面积比孟加拉更大。越南在很多方面做的都比孟加拉好。Madfut 22 (sahil hussain)@Michi Hofer ya cuz we had a war 1971 and the goverment sucks是的，因为我们在1971年发生了一场战争，政府糟透了Michi Hofer@Madfut 22 (sahil hussain) : I know you've had liberation war with Pakistan in 1971 Finally you got independence from the Pakistan but still you didn't get democracy, law and orders.我知道你们在1971和巴基斯坦爆发了一场解放战争，最后从巴基斯坦手里获取了独立，但你们依然没有获得民主，法律和秩序。RobineFTWI've been to the place as well, but it is a little bit too overpopulated and dirty. According to the internet, it says that the country is mostly illiterate, which they must fix. Hope they continue to grow fast, and solve their issue with overpopulation.我也去过孟加拉，但孟加拉有点人口过剩，而且还很脏。根据网上的信息，据说这个国家大部分人都是文盲，他们必须要解决这个问题。希望他们可以继续快速发展，解决人口过多的问题。原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处T.F.R@RobineFTW bruh, our literacy rate is high among South Asian nations.兄弟，我们国家的识字率在南亚国家里面算是高的了。Memeology@Madfut 22 (sahil hussain) vietnamese also had a war the 1970s越南在1970年代也发生了一场战争Kang Suchan HeeAs a Bangladeshi I personally really like Vietnam, heard that it's a very beautiful country with many hardworking ppl. I'd really love to visit atleast once in lifetime!!作为孟加拉人，我个人真的很喜欢越南，我听说越南是一个很美丽的国家，那里的人都非常勤劳。我希望这辈子至少可以去一次越南。Tempo Doeloe (she.her)Both countries are in rapid economic growth, full of hardworking people. I admire and respect both nations.Hopefully my country Indonesia will have genuine partnerships with both Bangladesh and Vietnam in near future.孟加拉和越南的经济都在快速发展，那里的人都非常勤劳。我钦佩并尊重这两个国家希望我们国家印尼可以在不久的将来和这两个国家建立真正的伙伴关系Universal SaheydWe import many Indonesian goodsWe have cultural exchangeOne of my uncle married to an IndonesianIndonesia is very beautiful destination我们进口了很多印尼的产品我们和印尼有文化上的交流我的一个叔叔还娶了一个印尼人印尼是一个非常美丽的旅游目的地Universal SaheydVietnam is much developed because of FDI where Bangladesh is laggingVietnam is performing better in Ease of doing businessVietnam GDP is diversifiedVietnam has better social developmentBangladesh should follow Vietnam as a role model越南非常的发达，因为他们有外国直接投资，孟加拉在这个方面不如越南越南在经商便利性上做的比孟加拉更好越南的gdp是多元化的越南的社会发展的更好孟加拉应该以越南为榜样Hai PhamI see Bangladesh has great potential with young and bigger population. Vietnam still have a lot to do.我认为孟加拉有很大的潜力，因为他们拥有更多的年轻人口。越南依然还有很多工作要做。ThermalVietnam has much more diverse economy than Bangladesh. On the other hand Bangladesh has just started diversification of it's economy. Vietnam is at least 4/5 years ahead of Bangladesh. But Bangladesh has huge labour force so they have huge potential for growth.越南经济要比孟加拉更加的多元化。孟加拉的经济多元化才刚刚起步。越南至少领先孟加拉四五年时间。但孟加拉拥有庞大的劳动力，因此他们拥有巨大的增长潜力。Gia BaoIs it easy for foreigner to build factory in bangladesh ?外国人容易在孟加拉建立工厂吗？Sony Tofayelahmed@Gia Bao ya very easy是的，非常容易原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处auguaauaguga 6@Gia Bao easy without any c00ruptiom建立工厂非常的容易，没有任何腐败long diep@Sony Tofayelahmed why Samsung apple dont build ???那为什么三星和苹果不去设厂T.F.R@long diep apple need rich people who would buy their phones因为苹果需要能买他们手机的有钱人long diep@T.F.R I don't understand what you mean..Why Samsung and apple build a new factory in Viet Nam. Why is VietNam and not Bangladesh?because of high way, power, worker, seaport ....我不明白你的意思为什么三星和苹果选择在越南设立新工厂，而不去孟加拉呢？因为公路，电力，劳动力，港口等因素，，，原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处WARZONE-YT-Vietnam looks more dynamic and the building's looks much cleaner as a Bangladeshi we are proud of our Vietnamese brothers hopefully when it comes to cleanliness of the country we need to catch up越南看起来更有活力，越南的建筑看起来更加的干净，作为孟加拉人，我们为我们的越南兄弟感到骄傲，希望我们国家可以在清洁方面迎头赶上。原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处Tajbiul Hasan NIshatVietnam is my favourite country.越南是我最喜欢的国家broad builderVietnam is role model for BangladeshI hope Bangladesh to reach at least the Vietnam levelVietnam is performing really well in many indicators越南是孟加拉的榜样我希望孟加拉至少要达到越南的水平越南在很多指标上表现的很不错Muhammad HasanBangladesh GDP is bigger than Vietnam孟加拉的gdp比越南高
,
