这是我离日本名人最近的一次。尽管在中国没有什么名气，但是在日本，只要一提到【都市传说】，大家想到的就是他-关晓夫。
这是一场对日本艺人的采访翻译。
在电视屏幕上看到的他，与实际上看到的还是不太一样。现实中的他，多少显得有些不修边幅。
日本有很多的都市传说，其中最有名的就是关晓夫的都市传说因为作为都市传说的主持人。只有他经常在电视上露面。他的有名的台词是: 信不信由你！
早上9点开始的采访，我怀疑他起床晚了
平时明显看起来更职业
差不多两个月前。中国某信息咨询公司找到我做这场翻译，我也是第一次见到这位传说中的”都市传说”的名人。
原本要继承家业(寿司店)的关晓夫，由于他是多汗症患者，手上的汗让他放弃了家业。
关晓夫高中毕业后，就进入了盛产明星的吉本兴业，一直没什么名气，后来在决定退出演艺圈之前，决定来个风格不一样的节目试试，这就是”都市传说”。没想到竟然火了。那是2005年。
第二年也就是2006年出书，竟然售出了80多万册。从此奠定了《都市传说》第一人的地位。
关晓夫也是一个颇具争议的人物。他的言论经常引起一些争端。一般人不敢轻易涉及的话题，他照样侃侃而谈。比如Free masonry－共济会(神秘组织)，是一个国际性组织。
他说，所以我在我的身体里装了芯片，一般只会给动物装的芯片，在我身上有6个芯片，万一哪天我被人算计，就算不是全尸，也能从我的芯片上找到我的信息的。
他说这话的时候的表情，马上让我想到了他的名言: 信不信由你！
采访结束的时候，关晓夫问我: 你也喜欢看都市传说吗？我如实回答了:喜欢是喜欢，但是太害怕。
最后，关晓夫助理告诉我，如果我愿意的话，可以免费加入关晓夫的会所。目前有几百个成员，一个月的会费是5000日元。据说每个月会组织各种活动。我想我没有很多时间参与各种活动，就婉拒了。
,
