“古之所谓‘曲则全’者,岂虚言哉诚全而归之”这是本章总结,回应第一节“诚全而归之”是什么意思?先看古人的注解:,下面我们就来聊聊关于诚甘乐之的诚是什么意思85.诚全而归之是什么意思?接下来我们就一起去了解一下吧!
诚甘乐之的诚是什么意思85.诚全而归之是什么意思
“古之所谓‘曲则全’者,岂虚言哉!诚全而归之。”这是本章总结,回应第一节。“诚全而归之”是什么意思?先看古人的注解:
河上公章句:“‘古之所谓曲则全者,岂虚言哉’,传古言曲从则全身,此言非虚妄也。‘诚全而归之’,诚,实也。能行曲从者,实其肌体,归之于父母,无有伤害也。”不知所言。
王弼无注解。看现代名人的解释:
余秋雨没有最后一句的翻译和解释。
南怀瑾说:“‘诚全而归之。’这句话可以作两种解释。一种是说:‘曲则全’最重要,人生最伟大的作为,不必要求成功在我,无论在道德学问上的成功,或是事业上的成功。如果‘功成、身退而不居’,一切付之全归,这赤裸裸的坦诚,就是‘曲则全’的大道,这才是人生的最高艺术。……另外一种解释是:‘诚’字下面加一标点,构成‘诚,全而归之’。这样一来,便是说明如何做到‘曲则全’的真正条件,那只有一个‘诚’才可。”(南怀瑾:《老子他说》 复旦大学出版社,2016年,第264页。)后一种说法合理。
陈鼓应今译:“古人所说的‘委曲可以保全’等话,怎么会是空话呢!它实实在在能够达到的。”(陈鼓应:《老子今注今译》 商务印书馆,2016年,第162页。)解释不是很到位。
古人说“委曲求全”的人,难道是一句空话吗?老子自己回答:“诚全而归之。”“诚全而归之”,是什么意思呢?这一句的理解分歧较大。关键是在“诚”和“全”两个字。
诚,一个读音,两种意思。一是形容词,真心。如诚恳、诚实、真诚,也是它的本义。二是副词,实在、的确。如诚然。河上公章句:“诚,实也。”是第一种意思。
全,一个读音,多种字义,本义是完整无缺、纯色的玉。常用词汇有完备、齐全,整个、全部,所有,保全等。
按原文的意思,“曲则全”的行为是真的,不是假的。为什么?是因为“诚全而归之。”“诚全而归之”的解释大约有三种:
(一)确实,这是全面地概括了。这样理解达不到对“岂虚言哉”的补充回答。
(二)诚然,受委屈的人得到了保全。这样说仍然存在疑问。
(三)只有诚恳地受“曲”,才能确实得到保全。“曲”是诚恳、自然的行为,不是耍心眼、使手段、假伪装。如果没有诚恳的“曲”就不能“全而归之”,或者说就不能够保全、归全,亦即达不到“曲则全”的目的。这才是准确的回答。
古汉语单字单义,千万不要把“诚全”视为“成全”。成全,是圆满、完全的意思或帮助他人达成愿望,常用句为“成全他们”。“诚全”连在一起就说不通了。现代汉语有“成全”一词,没有“诚全”的说法。
有学者说本章的核心是“不争”两字,用委曲求全等来论述“不争”。我认为核心还是“曲则全”,前后有照应。用“不争”来说明“曲则全”。只有不争才能做到“曲”,只有不争才能善于“枉”。不过,“曲则全”的“曲”要诚心,不要理解成“圆滑”。圆滑是机巧的表现,也就是耍滑头,是老子极力反对的行为。
本章的现实意义就是为人处世要能够委曲求全,能伸能屈。老子说的是一般的“为人处世”,不要与“气节”联系在一起。因为,“气节”经过世代培育、弘扬、传承是数千年来支撑中华民族生生不息、弱而复强、衰而复兴的灵魂和脊梁。自古以来,具有民族气节的英雄人物有屈原、苏武、岳飞、文天祥等等数不胜数。革命先烈的英雄气节也是永远值得后人敬仰的。我们熟知的有关气节的成语也很多,如宁死不屈、视死如归、舍生忘死,还有鞠躬尽瘁,死而后已;宁为玉碎,不为瓦全等等。气节是指在大是大非面前个人应保持的志气和节操。在人与人之间的小是小非就不要谈气节了,退一步海阔天空。这是要真正读懂《道德经》的地方。
,