数字时代能够看到手稿是一件温暖的事情,不同于印刷本是原作者和编辑的混合成果,手稿蕴含着原作者最真实的情感和创作痕迹,或流畅,或踟蹰,手稿让最真实的历史一目了然。这便是手稿展现的魅力。

2019年11月8日,一个朴素的手稿展在上海图书馆开幕,这是上图几代馆员不懈努力,忠实履行文献收集和典藏职责所形成的结晶。展览虽然朴素却不失活泼。望望撷取几件有看头的手稿与诸位分享。

学霸市长

徐匡迪

钢铁冶炼全英文《讲学笔记》

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(1)

徐匡迪,钢铁冶金专家,原上海市市长,原中国工程院院长,上海大学教授、博士生导师。

这件《讲学笔记》为徐匡迪1986年至1987年的全英文讲学笔记。主要内容包括为钢铁冶金专业博士讲钢铁冶金过程理论的讲稿以及特种冶炼技术,讲座札记等。

当年,钱伟长教授在上海大学做校长的时候,鼓励授课老师用英文为学生上课,徐匡迪是上大第一个用英文为学生上课的老师。

这份笔记很清晰,很少有改动,足以看出其对这份笔记的重视程度。徐匡迪先生经历了多次工作场所的变更,期间处理掉了大量东西,但唯独就这几份笔记一直不舍得扔,最终在2018年捐赠给了上海图书馆。

光明乳业

珍珠护肤品

在没有绘图软件的时代

如何包装设计?

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(2)

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(3)

在没有AI、PS、Corddraw的年代,产品设计师如何设计logo,如何赋予产品有意味的形式?全靠手绘。在光明乳业展柜前,我们可以清楚地看到光明乳业logo以及主视觉的迭代过程。

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(4)

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(5)

珍珠牌护肤品尝试了四种不同的外包装设计样式,且在下方注释出设计灵感以及希望采用什么效果的纸张。实际的成品向我们表明最终采用了最右边“中国古代美女手捧珍珠”的形象作为最终产品外包装。

张乐平

三毛流浪记封面

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(6)

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(7)

张乐平笔下的漫画人物“三毛”形象,善良、勇敢、坚强、乐观,充满正能量,自创始起即在街头巷尾广为流传。

他如同身边的一个朋友,陪伴了几代读者。张乐平毕生从事漫画创作,画笔生涯达60多个春秋。此为《三毛流浪记选集》封面设计稿,作于1954年。

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(8)

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(9)

夏衍

《林家铺子》《祝福》

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(10)

夏衍《林家铺子》《祝福》电影剧本

电影《林家铺子》,原著为茅盾的同名小说。电影《祝福》,原著为鲁迅同名小说。夏衍将他们改编成电影剧本,其中《祝福》是新中国第一部彩色故事片,在电影发展史上具有重要影响。

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(11)

夏衍《祝福》电影剧本

夏衍《林家铺子》的剧本手稿,通篇少有改动,几乎一气呵成,那种准备充分、烂熟于胸的气势跃然纸上;而同是他的《答友人书——漫谈当前文艺工作》,手稿上则呈现了诸多修改痕迹,那种反复斟酌、力求妥帖表达的心态也给人留下深刻印象。

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(12)

夏衍《答友人书——漫谈当前文艺工作》

医疗手稿

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(13)

这批医学研究笔记卡片太可爱了!血管移植、血管造影、颅脑损伤、甲状腺、静脉曲张、关节炎、一般外科等多个类目以生动的手绘形式呈现。卡片共有1972张。

作曲手稿

《唱只山歌给党听》《春天里》

《梁祝》《黑猫警长》

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(14)

贺绿汀《游击队之歌》创作手稿

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(15)

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(16)

贺绿汀《春天里》创作手稿

贺绿汀创作于1937年的《春天里》是电影《十字街头》的插曲。展出的手稿为带钢琴伴奏的乐谱手稿。

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(17)

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(18)

刘念劬与女作曲家蔡璐共同完成《黑猫警长》创作手稿

人人都能哼唱两句的《黑猫警长》是1984年,刘念劬与女作曲家蔡璐共同完成了美术片《黑猫警长》主题曲和全片配乐的创作。作品旨在体现主人公除暴安良、守护森林公民的大爱,对社会大众产生了积极向上的影响。

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(19)

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(20)

陈钢

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(21)

《梁祝》创作手稿

《梁山伯与祝英台》是中国古代最具魅力的爱情故事之一,早在求学期间,陈钢即与何占豪合作小提琴协奏曲《梁祝》蜚声中外乐坛。这首流传最广的中国交响乐作品曾先后荣获五次金唱片与白金唱片奖。

翻译家的世界

茅盾《珍雅儿》

草婴《童年·少年·青年》

高莽《柳德米拉·斯吉尔达》

屠岸《插图本莎士比亚十四行诗》

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(22)

茅盾版“简爱”《珍雅儿》

《珍雅儿》是茅盾译《简爱》的未完译稿,从未发表,经本馆考证确定为佚稿。文首有原著名“JANE EYRE”,内容是“第一章”至“第三章”的译文。这是目前所发现的唯一茅盾存世的《简爱》译稿。

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(23)

高莽《柳德米拉·斯吉尔达》

高莽是一个非常节俭的老人,他的很多稿件都是写在废纸上和药品说明书的背面的。此稿封面有高莽所书诗集俄语名“柳德米拉·斯吉尔达”。柳德米拉·斯吉尔达是乌克兰女诗人,是高莽生前好友,对中国有着深厚感情。

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(24)

草婴《童年·少年·青年》

《童年·少年·青年》是列夫·托尔斯泰的自传体小说三部曲,展示了主人公的成长历程和精神世界。托尔斯泰的作品同情穷苦人民的生活,崇尚人道主义精神,将自己伟大的人格融入作品中去,使读者感同身受、深受鼓舞。

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(25)

屠岸《插图本莎士比亚十四行诗》

2015年,屠岸为《插图本莎士比亚十四行诗》撰写序言《诗的经典,画的丰采》,文中可见屠岸多年来对莎士比亚十四行诗翻译和研究的理解和心得体会,也反映了他在艺术审美方面的独到见解。

翻译稿展台上方贴心的为公众彩印出已经出版的著作,恐怕赫赫有名的文学经典仅以手稿现身,吸引不了你的注意。只为呼吁你在浮躁的当下可以沉下心来读经典名著。为此,上海图书馆确实做到了。


文稿

茅盾《批评家》

叶永烈《红色的起点》

茅盾《批评家》

萧军《晚晴集》前言

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(26)

茅盾《批评家》

茅盾《批评家》写于20世纪30年代初,经考证确定为佚稿。此稿是研究茅盾作为马克思主义文艺理论家,其唯物主义文学观和理论的发展过程的重要材料。茅盾的文学批评思想于今仍有借鉴意义。

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(27)

叶永烈《红色的起点》

《红色的起点》是叶永烈“红色三部曲”之一,于1988年开始创作,1990年改定,1991年由上海人民出版社出版。作者在上海作了长时间采访,并专程赴北京、南湖等地访问,以T字型结构,从横剖面和纵剖面记叙了中国共产党诞生的历史和中共“一大”代表们后来的命运。这是作者长篇纪实文学的代表作之一。中文简体字版多次再版、重印。

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(28)

萧军《晚晴集》前言

这件手稿是萧军为《晚晴集——李克异作品选》撰写的前言手稿。李克异与萧军是多年好友。看到这件手稿就让我想刚开始看到的两件萧红写给萧军的两封信,第一封以“均”上款,以“吟”落款,开头以“我现在我很难过,很想哭。”向萧军表述自己在异国他乡的孤寂心情。

观最美图书馆有感(上海图书馆手稿展)(29)

第二封还是以“均”上款,以“小鹅”落款,这是萧红寄给住在青岛的萧军的最后一封信。看一场书稿展,也能让小编八卦。

大半天的时间终于将这个朴素却丰满的手稿展看完,结束时才惊觉我是从后看到前,难怪展览越看越精彩,大牌手稿都在后面。

展览截止到11月27日,细数其实不剩几天,有人说:“错过这个展览,就像错过1个亿”。这虽然是句玩笑话,却充分get到这个展览的真谛。

妙笔生辉–––上海图书馆藏名家手稿展

2019年11月8日-2019年11月27日

9:00-17:00(16:30停止入场)

上海图书馆第一展厅

淮海中路1555号西门·高安路口进

观展小贴士

1、所有液体饮品均不得入内,展厅门口有寄存处可以寄存。

2、拍照不得使用闪光灯。

3、展厅门口设安检,如需排队请配合工作人员安排。

图·文 | 文化望望

精彩回顾:

不用去法国,上海博物馆也能看普桑、大卫、安格尔!

巴黎奥赛博物馆馆长演讲都说了些什么?

揭秘!法国巴黎奥赛博物馆馆长到上海交大啦!(文末直播)

敦煌文化守望者第三期招募启动,快来预报名!

,