15、嵇中散语赵景真：“卿平瞳子白黑分明，有白起之风，恨量小狭。”赵云：“尺表能审玑衡之度，寸管能测往复之气。何必在大，但问识如何耳！”
【译】
嵇康对赵至说：“你瞳子黑白分明，有战国秦将白起之风，可惜气度略狭小。“赵至说：”几尺之表可以测天象，几寸之管可以候节气。器物何必一定要大，见识远大即可。“
【笔记】
上篇讲了赵景真的生平：没有无缘无故吐的血《世说新语·言语·15》
这次主要涉及两个我感兴趣的点。
《赵至叙》和《晋书·赵至传》里都提及，赵景真第一次见到嵇康，是在太学。当时嵇康正在“学写石经古文”。
这里的石经指正始石经。是曹魏第三位皇帝曹芳在位期间，用古文、小篆、汉隶三种字体刻写的《尚书》、《春秋》等古籍，是继东汉《熹平石经》后的第二部石经。
虽然石经通常被认为是代表权威发布。但我一直认为，刻写石经这件事表现出的，是在那个没有印刷术的时代，对教育的重视。
余嘉锡笺疏里写了一大段关于“学写石经古文”这几字的考证。大意是朱彝尊等人据此说正始石经是嵇康所写，简直大错特错。
我本来觉得多此一举，真的会有人因为这几个字就认为正始石经是嵇康写的？不管是从时间、嵇康的性情，还是政治地位上考虑，都不可能啊！
可是百度一下就发现，引用这种观点的口水文还真不少。
《说文解字》里寫（写）的解释是：
寫， 置物也。从宀，舄声。悉也切。
和拿笔写字没什么关系。是指把东西从一个地方放置到另一个地方。
《古代汉语》里对“寫”的解释有三个，应该也都是原自置物本意。
1、倾注、倾泻。
《礼记》“器之溉者不寫，其余皆寫，”大意是可以洗的器皿里的东西不用倒出来，其它都要倒到别的容器里。
《小雅》“既见君子，我心寫兮”是把心中的情感倾泻出来。
所以段玉裁说“凡倾吐为寫”，倾吐的可以是具体物件，也可以是情感。而“瀉”是后来才出现的，“寫”的俗字。
2、画、摹画。
画画总是有模板的，或者是现实存在，或者是心中的样子，所以也是传置。
此处无需诗文，古画的落款常写“XX寫”就是例子。
3、对着文本抄录。
结合本意，是把文字从一处转移到另一处。
《汉书·艺文志》“置寫书之官”，就是专门负责誊抄的小吏。
所以很明显，“学写石经古文”是说嵇康在太学对着石经誊抄。如果真是我们现在所以为的”写“，那时应该用“作”或者“书”。
忽然想到当下，文章也好，小说也好，抄来抄去，用“写”字倒正合古意了！
第二个是关于赵至的回答：
尺表能审玑衡之度，寸管能测往复之气。
前半句好解释，古时立八尺之表，以太阳照出表影的长度和位置来修订天文历法。
玑衡就是璇玑玉衡，是古代观测天文的仪器，这里应该是借指天文历法。
后半句，很多地方的注释都语焉不详。寸管，就只说是乐器、是音律、是黄钟大吕。
我隐约记得曾经看过一本书，说到关于把竹管插入地下，然后地气冒出的事。但终于想不起来是什么书。
这次又查了一些资料，也只是略知一二。
但“寸管能测往复之气”说的决不是什么音律。而是一种用律吕候气来测天地之气，以知四时寒暑的方法。
《史记·书》依次是礼书、乐书、律书、历书、天官书……
黄钟者，阳气踵黄泉而出也。
黄钟是乐、竹管的长度是律、阳气踵黄泉而出是历，这三者之间的关系就是这么密切又神秘。
关于这种律吕候气之法的操作，在一本叫做《律吕正声》的书里有提到，大意是：
做一个内外三层的房间，密闭。每层只留一扇门，分别在不同位置。
室内有布缦，上圆下方。
地面去浮土，找平。
用十二个同样大小的圆木，在十二辰位打入地下。齐平。然后拔出。再用十二律管依次排列放入地洞。
取黄土粉填至三寸九分，以薄纱覆之。取白露时的芦苇内膜烧成灰，放在管端的薄纱上。
临近历定节气的时候观察，如果地气上涌，则管端薄纱上的灰被吹动。
以此判断节气是否准确。
反正我是觉得挺有意思……
,
