2021年3月15日 沙尘暴

本以为好不容易等到霾散了,北京今天能是个艳阳天,没想到厚重的沙尘,把各种光,都变成了暖黄色。我昨天偶然看了一下天气预报,以为今天就是一般的沙尘多一点,也没太在意,于是,依然骑自行车在上路。

哪里知道在路上才发现滚滚黄尘,遮天蔽日,大清早仿佛是黄昏时候,能见度很低,我小心翼翼在土黄色的天空下骑行。专家说这是近十年最强一次,已达到强沙尘暴级别。做为一个南方人,第一次看见这黄沙漫天如科幻大片一样的北京,把我惊呆了。



纸上得来终觉浅英语翻译(纸上得来终觉浅)(1)



暴躁的风兄卷起沙子,扑打行人的脸,飞进人们的耳朵、眼睛里。所幸我近视,戴着眼镜,沙进眼睛还不多。而且疫情地原因,我们全都戴着口罩,所以吃土不多,只不过漏网之沙还是钻进了我的鼻腔和口腔,口里还有一粒粒的沙,从未吃过黄土的我第一次感受到沙粒咸咸的味道,也真是别有一番风味。到医院了,才发现连口罩内层都有一层沙,浅浅深深的黄土构成了一幅沙画。难怪我都感觉有些呼吸困难。

沙子漫天飞舞,沙尘暴给大地蒙上了一层黄色的面纱,天空已然由美丽的姑娘变成了黄脸婆。大风呼呼地吹着,路边枯枝上的一些还未曾落下早已枯萎的小果实都被风无情地扒拉下来,纷纷扬扬落在地上,让人仿佛回到了大风呼号的冬天。

我逆风而行,吃力地蹬着自行车,向远处望去,一片朦胧什么也看不见。一路上都是上班的行人,有些人还专门拿起手机在拍这黄天蔽日的景象。平时路上还看得见乌鸦、麻雀等鸟儿或者流浪猫、狗之类的小动物,这下全消失了,都躲在自己窝里,不敢出来了。



纸上得来终觉浅英语翻译(纸上得来终觉浅)(2)



据说这场沙尘暴源起于蒙古国南部的沙尘随气流逐步南下,凌晨3时起自北向南影响北京。近几年,因为植树造林和西北降水增加,即使是内蒙古呼和浩特,沙尘暴级别的下沙天气也是难得,更别说北京。

但这一次蒙古气旋太强,上游风力实在太大,沙尘难以避免。果真北京的天今天早上成为红黄色,下起了黄土,沙尘暴取代了北京蓝,连许多北京本地人都说这次的沙尘暴都是自己小时候才见过的,实在太猛了,真的像电影里末日地情形。

在路上能见度太低,我被风沙吹得不辨东西,迷迷糊糊中又绕了一个大圈儿才到达北三医院。这一路兜兜转转的,让第一次经历沙尘暴的南方人好好感受了一下吃土的味道。到了更衣室,我拍打着衣服,空中扬起厚厚的尘土,上班了,在诊室里也听见窗外呼呼的风沙声和茫茫一片黄色。



纸上得来终觉浅英语翻译(纸上得来终觉浅)(3)



今天是跟着超声科负责的王老师学习,对于沙尘暴她泰然自若,该干嘛干嘛,没有一丝惊慌的神情。王老师是河北人,估计对此也已见怪不怪了,她只是笑笑说“今天早上挺遗憾的是出门忘记骑骆驼了。”哈哈,原来我们在沙漠里!她的淡定和幽默让我这个头次遭遇沙尘暴的南方人也感受到一种安静的力量,于是,安安心心跟着老师看超声。

王老师一开始就边给患者检查,边给我详细指导做阴道超声的流程,讲解子宫附件如何定位,如何测量其大小,如何使用B超机上面的键盘,真的好有耐心。她亲自做了两个患者后,便示意让我来做,哈哈,我已经看了几天了,子宫及附件的正常图像及异常图像我都烂熟于心,这下可以大施拳脚,好好展现一下自己的这些日子学习的成果了。

哪里知道一上手,我自己打切面感觉好久都找不到宫颈和子宫(实际上也才几秒钟而已),我一下子就懵了,王老师看出我的紧张和慌张,就握着我的手,手把手地教我定位,这下我有点感觉了。平时看着觉得好简单的,这些图像真是烂熟于心了,没想到自己一上手完全摸不着北。接着下一个王老师就叫我握着她的手感觉探头和电脑屏幕成像之间的关系。然后,她让我自己先做,先测量,做了几个,我慢慢就开始进入状态了。

我平时总是在看,看书、看老师的操作,觉得“做”只是很简单的事情,却从未试着尝试自己做一下,当自己来做的时候,刚开始觉得真是什么都不会的。慢慢熟悉了才把平时看到的东西变成自己手头的操作。



纸上得来终觉浅英语翻译(纸上得来终觉浅)(4)



古人们也曾经说过“读万卷书不如行万里路”,“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”。的确,了解再多书本上和老师传授的知识,终究也只是他人的观点和想法,一味的阅读和观摩而不去体验和行动,只会让自我在不知不觉中消失,所有不能转化成自己的东西都是没有任何作用的,也是学不到什么东西的。

“躬行”的“行”就是通过我们的实践去感受周围这个丰富多彩的世界,形成感受认知,在经过反复的“行”逐渐升华为正确的理性认识。我做为南方人第一次感受到沙尘暴,第一次对这种自然现象有了深刻的认识和体会是因为我走出门,到街头去感受了一番,否则我一辈子依然不会对沙尘暴有什么感观,当然,这种“行”希望一辈子就一次得了,千万别再遇上。

而且更重要的是我作为妇产科医生第一次拿起超声探头给患者做阴超,对超声有了自己真正的见解,把手里的动作转化为屏幕上的影像,这也是“行”的力量。这种“行”真的让人欢欣鼓舞,让我枯燥的学习生涯一下子亮丽起来。

行而知之,有行才有知。那蓝天上翱翔的苍鹰,如果不是飞行,又怎能振翅高飞,而知天空无限辽阔,从而拥有“扶摇直上九万里”的凌云壮志?那浩瀚的大海里远洋的巨轮,正是因为航行,才有了“直挂云帆济沧海”的理想和信念,驶往那太阳升起的彼岸。只有播种,才能有收获;只有启程,才会到达理想的目的地;只有实践才会收获进步。

非常感谢北医三院超声科老师手把手带教,让我真正感受到“行”的重要性,虽然上班时遭遇狂风席卷黄沙,像末日来临一般的景象让我这个南方人受到了惊吓,但是,老师细心、耐心地带教让我感到非常快乐,学而时习之,不亦乐乎!



纸上得来终觉浅英语翻译(纸上得来终觉浅)(5)



,