俵万智沙拉纪念日电子书(俵万智沙拉纪念日短歌赏析)(1)

俵万智沙拉纪念日电子书(俵万智沙拉纪念日短歌赏析)(2)

俵万智(たわら まち)是日本现代著名的短歌作家,出生于1962年,至今依旧活跃于日本诗坛,在40多年的创作生涯中为我们留下了短歌、小说等不少佳作。

她从女性的视角出发进行创作,通过短歌讲述了许多打动人心的故事。

她的创作风格颠覆了短歌以往的传统思维方式,被称为“用新鲜的酒装满历史悠久的皮袋”。

她的短歌具有经久不衰的魅力,不仅在80年代赢得了不少年轻人的心,在社交网络时代的今天依旧受到人们的喜爱,不少年轻人通过短歌来抒发自己的感受。

今天我们将要赏析的《沙拉纪念日》一书出版于1987年,一经问世便斩获当代诗人协会奖,以260万部的销量成为当时的最佳畅销书,引发了普通民众进行短歌创作的热潮,时年26岁的俵万智也因此成为国民诗人。

接下来我们将通过一些例子,感受俵万智所传达的短歌之美。

俵万智沙拉纪念日电子书(俵万智沙拉纪念日短歌赏析)(3)

俵万智在这首短歌中咏叹了两次「寒いね」,这让身为读者的我们也不禁感叹一句「寒いね」。读完,我们仿佛变成了诗中的女主角,在平淡无奇、毫无意义的日常对话中,感受到了爱人在身旁陪伴的温暖。

俵万智沙拉纪念日电子书(俵万智沙拉纪念日短歌赏析)(4)

这首短歌与前一首不同,是描写失恋的短歌。俵万智在这首短歌中用极其简单的三十一个音节就展现出了失恋的哀伤。在这首短歌中,女主角已经预料到这段关系是没有结局的,她想挽回却又无法做到,只能强撑微笑,注视着镜头后那个即将离开自己的他。全诗虽然没有一个字直接描写悲伤,但我们还是能感受到女主角那深深的无力感。

俵万智沙拉纪念日电子书(俵万智沙拉纪念日短歌赏析)(5)

这一首短歌是俵万智最有名的短歌之一。诗中的「いいね」在日本的社交网络上曾一度成为流行语,俵万智也被称为 「いいね」の元祖 。在这首短歌中,爱人可能是随口的一句话也会被恋爱中的女子铭记在心,甚至为他制作沙拉的那普普通通的一天也变成了纪念日。这大概就是恋爱的魔力吧。

今天的短歌赏析到这里就结束了,希望大家能通过这次的学习了解短歌这一文学艺术形式,感受到俵万智所展现的短歌之美。

俵万智沙拉纪念日电子书(俵万智沙拉纪念日短歌赏析)(6)

图文/ 大原罗老师

,