小时候看灰姑娘的童话故事和动漫,在迪士尼公主中最喜欢灰姑娘,觉得非常美好,毕竟是一个幸福的结局,王子和公主在一起了这是所有人所期盼的结局,可是长大了才发现灰姑娘这个美丽的角色并不是最早出现于格林兄弟的《格林童话》里。前段时间灰姑娘也上了微博热搜,因为在某个节目里提到灰姑娘的原型是源于中国。
小物也没想到灰姑娘会因为这个而上热搜,然后就有一大批喜欢蹭热度的网友出来发言了,有的不了解事实的网友,就开始说只是巧合表示并不是源于中国,还有网友表示涨知识了,其实有学过民间文学的人都会了解《格林童话》里的灰姑娘确实是源于中国的叶限,而且是中国壮族的传说,叶限本是中华壮家女,最早关于叶限的故事是早于《格林童话》的,叶限的故事最早记载在唐代段成式所撰写的笔记小说《酉阳杂俎》续集《支诺上》里。
而在《格林童话》里“灰姑娘”的名字和英译的“叶限”是非常相似的,这是可以考证的,许多学习文学的人都知道“灰姑娘”和“叶限”一直都是民间文学比较的热门人物,他们的相似性在于两点:以鞋验婚和恶毒的后母。其实在《格林童话》里有许多童话故事都是取材于各国的民间传说故事,再举一个例子就是“小红帽”也是收录在《格林童话》里的,其实“小红帽”的故事是格林兄弟取材于《外婆故事》和法国人佩罗的《小红帽》,她们的版本演变成《格林童话》里的“小红帽”,所以说我们在看某些童话故事改编而成的动漫时,其实应该多思考或者学习背后的故事,做一个有文化的动漫迷!
看了小物介绍的“灰姑娘”原型本是中华壮家女“叶限”,你对格林童话的故事有没有多一些了解了? 欢迎大家来评论区留言说出你的看法哦~我是小物,每天为你推出优质动漫文章,欢迎转发和收藏哦~关注小物,小物带你倾听动漫的声音!
,