日本“AKB48人气总选”17日在冲绳举行,在国内有着高人气的麻友友(渡边麻友)依然是第二名,冠军依然是指原莉乃。而这次总选也是麻友友最后一次参加了,她在现场宣布自己将要毕业。有日本网民发帖吐槽,麻友友的AKB人生真悲惨,有如下理由:

·全盛期神7の中で最弱扱い

·AKBの次世代エースの称号を指原に取られる

·総選挙でも指原に負け続ける

·自身の卒業発表前に結婚発表する奴が出てきて、話題にならない

·AKB全盛期神7中被当成最弱的一个

·AKB次世代ACE的称号被指原莉乃抢走

·总选举中也一直输给指原莉乃

·在自己宣布毕业前出现了宣布结婚的家伙,上头条失败

以下为日本网民评论:

1、何のための10年やったんやろなぁ

她是为了什么在里面干了10年呢

2、1回でも1位なってるだけマシやろ

做了一次冠军也算是好的吧

3、指原ってなんで人気なん?

オタク受けするようには思えんのやけど

指原莉乃那么有人气吗?

看起来不像是受死宅欢迎的人

4、なんか知らんけど指原に大量に投票する金持ちがいる

日本人じゃない説もある

不太清楚,不过据说有有钱人给指原莉乃大量投票

也有说不是日本人的

5、ワイの人生と似たようなもんやな

跟我的人生很像呢

6、アイドル界の高橋由伸

偶像界的高桥由伸

7、麻友友的成长历程:

可爱的渡边麻友动态图送给你们(日本网民吐槽麻友友)(1)

可爱的渡边麻友动态图送给你们(日本网民吐槽麻友友)(2)

可爱的渡边麻友动态图送给你们(日本网民吐槽麻友友)(3)

可爱的渡边麻友动态图送给你们(日本网民吐槽麻友友)(4)

可爱的渡边麻友动态图送给你们(日本网民吐槽麻友友)(5)

8、今めっちゃ可愛いやん

现在挺可爱的嘛

9、5枚目ブチギレやんけ

第五张图很生气呢

,